A noivazinha inestimável do Sr. Tremont romance Capítulo 308

Ela tinha exagerado um pouco com as suas palavras. A mãe e filha podem discutir a maior parte do tempo, mas desta vez, Arianne sentiu-o, o ambiente era diferente do habitual. Era mais sombrio, nada como as explosões que normalmente aconteciam após uma enorme supressão.

Tiffany não gritou com Lillian, mas respondeu-lhe com uma voz muito calma: "Sim, dou-lhe 2.000 dólares por mês. O meu salário é de $12.000 por mês. Uma vez excluídos os seus $2.000, tenho $6.000 para pagar a renda. Os restantes $4.000 têm de ser utilizados para água, electricidade e um mês de despesas de vida. Os teus $2.000 não são calculados nas despesas de vida, e também tenho pago a tua comida. Por vezes, pede-me uma mesada extra para os jogos de mahjong. Alguma vez considerou como tenho sobrevivido?"

A Lillian não parecia nem um pouco culpada. A expressão no seu rosto era de fúria e desdém.

Arianne compreendeu finalmente porque é que a situação financeira de Tiffany era tão terrível. Na verdade, quando Tiffany e Lillian eram as únicas a viver juntas, um apartamento de um quarto teria sido mais do que suficiente, e teria sido muito mais acessível. No entanto, a fim de se adaptar ao estilo de vida de Lillian, Tiffany tinha dado o seu melhor para dar à Lillian uma situação de vida ligeiramente melhor e até lhe tinha dado dois mil dólares como mesada. Contudo, depois de utilizar os quatro mil restantes para água, electricidade e despesas de vida, Tiffany não tinha mais nada para gastar consigo própria.

Neste momento, Tiffany já não podia parar: "Se fosse uma mãe justa e razoável, poderíamos ter escolhido ficar numa casa um pouco mais inferior no distrito suburbano. A renda teria sido pela metade. Se não desperdiçasse tanto dinheiro, teríamos ainda algum. Fazes-me sentir como se o meu futuro fosse indefinido. Se não a tivesse por perto, poderia viver por conta própria no albergue da minha empresa. As minhas despesas diárias estariam limitadas a um pequeno-almoço e um jantar por dia. Teria ainda algum dinheiro, e poderia poupar. O teu propósito era ter uma filha só para que ela pudesse ganhar dinheiro e sustentar o teu estilo de vida? Então é suposto eu própria trabalhar até aos ossos e lutar, só porque me deu à luz? Trouxeste-me para este mundo, e o meu trabalho é mandar-te embora quando chegar a tua hora, cuidar de ti na tua velhice e organizar um enterro adequado quando morreres. Só estás no início dos teus quarenta anos. Será isso considerado velhice? Devo então começar a tomar conta de ti? Queres forçar-me ao suicídio?"

Lillian estava completamente imperturbável. "Qual é então a utilidade de ter um salário tão escasso? A culpa é tua por seres tão inútil, porque me culpas? Nunca trabalhei um dia na minha vida, e não posso ser servil diante de outras pessoas. Se eu não estiver a trabalhar, terá de me apoiar. Nem sequer mencione um apartamento. A nossa renda já está cortada ao meio agora, não temos de nos mudar para um apartamento miserável nos subúrbios. Arianne não está agora a viver connosco? Concordou em dividir a renda, não tem mais $3.000 agora? Fala como se fosse tão patética. Encontre outra forma de ganhar mais dinheiro se não quiser ser patética. Definitivamente não vou trabalhar."

Tiffany ficou tão furiosa que esteve perto das lágrimas. "Ela só fica temporariamente, e você tem a audácia de lhe pedir que pague metade da nossa renda? Somos duas e ela uma, mas ela tem de partilhar um quarto comigo e nem sequer tem uma casa de banho própria. Como pode ter a ousadia de lhe pedir que pague metade das nossas contas de água e energia? E daí se ela não é calculista e estiver disposta a pagar de qualquer maneira? Não podemos poupar muito dos $3.000 extra na mesma. É apenas ligeiramente melhor do que as nossas circunstâncias de pobreza. Onde pensa que estamos? Não é assim tão fácil sobreviver nesta cidade. Só agora comecei a trabalhar. Quanto dinheiro espera que eu ganhe por mês?"