Visto que não havia muitos clientes neste momento, Naya fechou a porta da cozinha. Ela baixou a voz e disse: "Está tudo bem. Pode falar comigo. Os meus lábios estão selados. Não vou dizer a mais ninguém. Vais sentir-te melhor depois de falares com alguém sobre isso."
Com a partida de Tiffany, Naya era a única companheira atenciosa que ela tinha. "Naya... Mark foi a minha casa ontem à noite, ele ficou ferido. Não podia ignorá-lo, mas por causa disso, ambos estamos novamente ligados... Tirando tratar dos papéis do divórcio, não pensei que teria de voltar a lidar com ele."
Como Naya não estava ciente do que tinha acontecido entre eles, não podia saltar para qualquer conclusão. "Fez a coisa certa. Nem sequer viraria as costas a um estranho, quanto mais ao seu próprio marido. Posso não saber o que aconteceu entre ambos, e também não sei como ele se magoou, mas o facto de ele ter vindo ter consigo quando está mais vulnerável mostra que ele confia mais em si. Têm definitivamente um lugar no seu coração. Não há nada de errado em seguir o seu coração. Terás de te perguntar a ti própria. Se realmente já não o amas, corta-lhe completamente da tua vida. No entanto, se o amas, nunca o deixe ir porque se arrependerá. O preço de tentar esquecer o que poderia ter sido para o resto da sua vida é demasiado grande e demasiado doloroso para suportar. Mesmo que algo horrível tenha acontecido entre os dois e se tenha transformado num obstáculo que não se consegue ultrapassar, lembrem-se disto - encontrar uma forma de o contornar é sempre melhor do que sofrer. Não há nada que não se consiga ultrapassar. Tome-me como exemplo. Há alturas em que eu também quero desistir. Por vezes quero o divórcio, quero levar a minha filha embora, e nunca mais voltar. No final, depois de me ter acalmado, apercebo-me de que ele não fez nada imperdoável."
Arianne não conseguiu relacionar-se com a experiência de Naya. "O que te fez ter vontade de desistir?"
Naya suspirou. "Tenho quase a certeza de que se vai rir de mim. São apenas coisas de família irritantes. Dei à luz a Lulu no primeiro dia das minhas férias. A minha sogra empurrou-me para a gravidez, oferecendo-se para ajudar a tomar conta do meu bebé. No entanto, as coisas são diferentes após o nascimento. Eu sou a única a tomar conta dela. A minha sogra insistiu que seria mais conveniente para mim amamentar o meu bebé à noite, e durante o dia, ela arranjava desculpas dizendo que tinha de ir ao mercado e que voltaria em breve. Depois de cozinhar, ela arranjava todo o tipo de desculpas para sair de casa. Tinha de alimentar a minha filha uma vez a cada duas ou três horas, dia e noite. Nunca tive uma boa noite de sono. Era tão má que quase desisti. Talvez seja porque a minha sogra queria um neto em vez de uma neta. Embora ela nunca o tenha dito, eu consigo senti-lo. Agora está bem. Consegui. Não consegui trabalhar antes de Lulu ter começado a pré-escola, uma vez que cuidar dela ocupava todo o meu tempo. Além disso, também tinha de fazer as tarefas domésticas. Cozinhei, limpei, e lavei a roupa. A minha sogra cuidou do meu sogro toda a sua vida por isso ele não pudia nem sabia ajudar. A minha sogra empilhou tudo sobre mim. Houve muitas vezes em que me senti asfixiada. Além disso, a minha sogra costumava zombar de mim por ser uma mãe que ficava em casa sem rendimentos. Ela criticava-me por usar o dinheiro do seu filho quando eu o usava para comprar fraldas e leite. Ela resmungava comigo por desperdiçar dinheiro..."
Neste momento, Naya parecia menos calma em comparação com antes. Até mesmo uma mulher carinhosa e graciosa se transformaria numa esposa incômoda depois de suportar demasiados problemas. "Sabias, Ari? Fiquei tão feliz quando Lulu finalmente foi para a escola? Eu não perdi tempo e comecei a caçar por um emprego. No entanto, não consegui recuperar o meu antigo emprego já que deixei de trabalhar durante três anos. Não consegui acompanhar o ritmo. Quando falei à minha sogra sobre o meu emprego de caixa numa pastelaria, ela riu-se de mim e disse que eu era incapaz de arranjar um emprego a sério. Ela disse que eu provavelmente não ganho muito. Na verdade, trabalhar contigo tem sido óptimo. Você é flexível, e o salário é mais elevado em comparação com a maioria dos locais da cidade. Penso que é bastante próximo de um emprego de colarinho branco. O importante aqui é que já é suficientemente mau que ela não me esteja a ajudar com a minha filha, ela está a usar todos os tipos de formas para se intrometer nos meus assuntos pessoais. Subtilmente, ela tem feito perguntas sobre o meu salário e para onde vai tudo isto. Perdi todos os bons sentimentos em relação ao meu pai e à minha sogra. Até já pensei em mudar-me. Estão de muito boa saúde, não estão doentes, não são assim tão velhos, e ainda podem sair o dia inteiro e escalar montanhas. No entanto, sempre que estão em casa, queixam-se e afirmam que não se sentem bem e que a sua nora os odeia. Devo-lhes alguma coisa? Não, acho que não."
Arianne nunca tinha passado por isto, pelo que não podia ter empatia. Independentemente disso, ela achou a situação inacreditável e pensou que Naya era uma mulher incrivelmente forte. Ela não conseguia imaginar como deve ser fazer malabarismos com uma criança e com as tarefas domésticas ao mesmo tempo. Parecia cansativo.
Naya raramente falava do seu marido. Era evidente que o seu marido era o tipo de homem que só se preocupava com o seu trabalho. Ele estava claramente consciente destas questões e também participava nelas. Ele usava o seu trabalho como desculpa para viver uma vida despreocupada, deixando Naya envolvida na sua amargura.
"Naya, eu costumava pensar que era a única a passar por momentos difíceis. No entanto, com o tempo, compreendo que provavelmente todos estão também a passar um mau bocado. Não é a única, Tanya é a mesma coisa. Espero que sejamos capazes de alcançar o que quisermos na vida. As coisas serão melhores em breve. A sua vida tornar-se-á definitivamente mais fácil quando Lulu estiver toda crescida."

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A noivazinha inestimável do Sr. Tremont
Os capítulos seguintes quando poderei vê-los?...