Atravessando: Da Coadjuvante à Protagonista romance Capítulo 635

Débora assentiu com a cabeça.

De repente, Sérgio se aproximou de Débora, e os rostos deles ficaram a menos de dez centímetros de distância.

"E assim?" Sérgio perguntou novamente.

Débora recuou bruscamente, aumentando a distância entre eles.

E respondeu: "Fica batendo forte."

"O que fica batendo forte?" Sérgio perguntou, enquanto seu coração também batia forte.

Ainda bem que ele não estava usando um alarme no momento, pois se estivesse, agora ele estaria soando.

"Aqui."

A mão de Débora estava sobre seu peito.

Era o coração, batendo forte.

Sérgio deu uma risada baixa de repente.

Estava excepcionalmente feliz.

"Você está rindo de quê?" Débora perguntou, curiosa.

"Estou feliz." O sorriso no rosto de Sérgio já não podia ser mais evidente.

"Feliz com o quê?"

"Com nada."

Depois de uma pausa, Sérgio chamou o nome de Débora: "Débora."

"Hm?"

Sérgio baixou a cabeça e deixou um beijo na testa de Débora.

"Está quente." Débora tocou o local em sua testa onde Sérgio a tinha beijado e disse.

Sérgio riu ao ver o gesto dela.

Ela não sabia o quanto seus pequenos gestos pareciam adoráveis aos olhos dele.

"Débora." Sérgio chamou suavemente o nome de Débora, sem saber exatamente por quê.

"Hm."

"Me chame também."

"Sérgio."

"Sem o sobrenome."

Chamar sem o sobrenome, chamá-lo de maneira mais íntima?

Débora abriu a boca, mas não conseguiu falar.

"Ou você pode me chamar como meu avô e o Tio Pedro fazem, de Sérgio."

Sérgio...

Parecia ainda mais difícil de dizer.

"Chama uma vez, vai? Só uma vez." Sérgio persuadiu.

Débora estava um pouco relutante, mas ainda tentou.

"Ah... Sérgio..."

Débora abriu a boca e, depois de um longo preparo, finalmente emitiu um "Sérgio" tão suave quanto o zumbido de um mosquito.

Falando, os olhos de Débora nem ousaram encontrar os de Sérgio.

Com sua voz doce e suave, Sérgio sentiu seu coração amolecer.

"Débora." Sérgio chamou novamente, suavemente.

"Hm?"

"Certo, certo, certo, então quando?"

"Amanhã."

"Certo, certo, certo, vou começar os preparativos agora mesmo!"

O Velho Sr. Pires estava extremamente animado.

A família Pires finalmente teria uma nova matriarca!

Ele finalmente teria uma nora!

Estava tão feliz!

Ele precisava fazer algo para comemorar.

Presentes eram obrigatórios, ele mandaria seus subordinados prepararem imediatamente!

Para preparar uma tradução formal e respeitosa das instruções fornecidas, mantendo a essência do pedido, precisaria do texto original completo para realizar a tradução. No entanto, posso oferecer uma simulação de como poderia ser a abordagem para um texto genérico, aplicando as diretrizes fornecidas:

---

Em um belo dia ensolarado no coração do Rio de Janeiro, o renomado escritor brasileiro, João Almeida, sentou-se à sua escrivaninha antiga, refletindo sobre as aventuras de sua juventude. Ele começou a escrever:

"Há muitos anos, durante o vibrante carnaval, conheci uma pessoa que mudaria minha vida para sempre. Era uma noite de festa e alegria, e as ruas estavam cheias de música, dança e risos. Nós dois estávamos vestidos com trajes típicos, apreciando a caipirinha e os petiscos locais, quando nossos olhares se cruzaram pela primeira vez."

A história se desenrolava em meio a cenários pitorescos, desde as praias deslumbrantes de Copacabana até os exuberantes campos de café no interior de São Paulo. João cuidadosamente entrelaçou elementos culturais brasileiros, substituindo referências estrangeiras para enriquecer sua narrativa.

"Em nossa viagem, visitamos o majestoso Cristo Redentor, oferecendo nossas orações e admirando a vista espetacular da cidade. Nosso amor floresceu como as flores de ipê-roxo na primavera. Juramos amor eterno sob o olhar atento de Nossa Senhora Aparecida, prometendo sempre retornar àquele lugar sagrado."

Ao longo da história, João empregou diálogos formais, adequados ao status de seus personagens, evitando a informalidade e mantendo o respeito pela língua portuguesa.

"Meu amado, desde o momento em que te vi, soube que nossos destinos estavam entrelaçados. O que dizes, aceitarás unir tua vida à minha, para que juntos possamos construir um futuro repleto de amor e felicidade?" perguntou ele, com esperança brilhando em seus olhos.

Ela, uma mulher de beleza e inteligência incomparáveis, respondeu com um brilho igual em seu olhar: "Sim, meu querido, aceito com todo meu coração. Juntos, enfrentaremos qualquer desafio que a vida nos apresentar, com amor e determinação."

Ao concluir sua obra, João Almeida refletiu sobre a importância de preservar a riqueza cultural do Brasil em sua escrita, garantindo que os leitores, tanto locais quanto internacionais, pudessem experimentar a beleza e a diversidade de sua terra natal através de suas palavras. Ele sabia que, ao fazer isso, não apenas honrava sua própria história, mas também contribuía para o legado cultural do Brasil.

---