Enquanto isso, na outra extremidade do castelo.
Tristan e Julio, ao saírem do labirinto, perceberam que haviam chegado a um lugar estranho.
O ambiente era sombrio, cercado por galhos secos e amarelados; o chão estava coberto por uma grossa camada de folhas caídas, como se o quintal não tivesse sido limpo há muito tempo.
No ar pairava um cheiro de decomposição, pesado e desagradável.
Julio olhou ao redor: "Tristan, que lugar é este? Será que erramos o caminho?"
Tristan franziu a testa: "Vamos ver primeiro se há alguém por aqui, talvez possamos pedir informações."
Os dois avançaram com cautela, enquanto as folhas sob seus pés faziam um som de "chiar".
Não muito longe, surgiu diante deles uma casa velha e deteriorada, com janelas quebradas e uma porta torta pendurada no batente, prestes a cair.
Julio enrugou o nariz e murmurou: "Tristan, você está sentindo? O cheiro aqui está horrível..."
Tristan assentiu, com o cenho ainda mais fechado: "Parece que vem daquela casa. Vamos dar uma olhada, talvez tenha alguém capaz de nos ajudar."
Eles chegaram até a porta da casa. Tristan bateu levemente e, de maneira educada, perguntou: "Com licença, tem alguém aí?"
Lá dentro, tudo permaneceu em silêncio, sem resposta alguma.
Julio puxou a manga de Tristan e sussurrou: "Tristan, vamos embora, este lugar está insuportável."
Tristan hesitou por um instante, já se preparando para ir embora, quando de repente ouviu, vindo do interior, um gemido baixo e rouco, como se fosse arrancado das profundezas da garganta, carregando uma estranheza inexplicável.
"Tem alguém!" Os olhos de Tristan brilharam, e ele empurrou a porta, entrando.
Julio, apesar do nojo, acabou seguindo Tristan.
O interior da casa era escuro e úmido, o cheiro pútrido ainda mais forte; nos cantos, acumulavam-se móveis velhos e objetos abandonados, e no chão espalhavam-se restos de comida embolorada.
A mulher enlouquecida ficou parada sob a árvore, olhando para cima e continuando a gritar: "Vou matar vocês! Vou matar vocês!"
Tristan abraçou firme um galho: "Julio, será que ela está maluca?"
Julio também se segurou com força, e respondeu baixinho: "Calma, ela não consegue subir. Vamos esperar ela ir embora para descer."
No entanto, a mulher não demonstrava a menor intenção de sair.
Ela começou a sacudir o tronco, tentando derrubar os meninos da árvore.
Tristan e Julio ficaram tão tontos com o balanço que quase perderam o apoio dos galhos.
Quando estavam prestes a não aguentar mais, a mulher subitamente parou.
Sua expressão mudou da loucura para uma doçura inesperada; o olhar amaciou, enquanto ela olhava para Tristan e Julio, dizendo com voz suave e trêmula: "Filho, filho, desce... a mamãe está aqui, não tenha medo..."

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Caso de Uma Noite: Quatro Bebês Expõem o Chefão como Pai!