A lo largo de los años, había visitado la Residencia Bolton muchas veces. En ese entonces, Luke y yo éramos novios de la infancia. Aunque no estábamos casados, a los ojos de todos, yo era la legítima Señora Bolton.
Irónicamente, me convertí en la Señora Bolton, pero no de Luke. Me convertí en la esposa de Carter.
Carter dijo con indiferencia:
—El proceso de registro de nuestro matrimonio se precipitó. Acabo de informar a mi familia. Si la cena familiar de hoy les parece demasiado sencilla, espero que no les importe.
—Por supuesto. Déjame empujarte.
Quizá sea porque, tras mi muerte, me acostumbré a los altibajos de la naturaleza humana. Cuando incluso mi familia y Luke se dieron por vencidos, Carter fue el único que me buscó de verdad e incluso visitó a la abuela. Tenía una buena impresión de él.
No era amor, pero sinceramente quería cuidarle bien.
Quizá era mi forma de pagarle por haberme salvado tantas veces en mi vida anterior. No entraba en conflicto con mis planes de venganza.
Con tacones, empujé a Carter hacia la finca Bolton.
A esas horas, Adam y Luke estaban en la oficina. Adam y su madrastra, Sheila Bolton, vivían fuera de la finca.
Pero desde que Carter regresó, se instalaron en la finca Bolton, comiendo y conviviendo a diario con Jeffrey, intentando ganárselo.
Hoy, sólo Jeffrey y Sheila estaban en casa.
Cuando llevé a Carter dentro, Sheila estaba agachada, sirviendo té a Jeffrey, que estaba sentado en el salón vestido con un atuendo tradicional.
Sinceramente, no soportaba a Sheila.
Era la mujer con la que Adam había estado fascinado toda su vida. Años atrás, insistió en casarse con la familia a pesar de estar embarazada fuera del matrimonio.
Adán se sintió culpable por ello y descuidó a su mujer, que acabó por desanimarse y morir.
Poco después de la muerte de su esposa, Adam utilizó la excusa del «amor verdadero» para traer a Sheila a la familia.
Jeffrey tampoco soportaba a Sheila. Pero como Adam ya estaba tan desilusionado, puso todas sus esperanzas en Luke y esencialmente renunció a Adam.
Sheila adoptó a Anna, y como yo le caía mal a Anna, Sheila también me trataba mal a mí.
Sheila siempre se daba aires, fingiendo ser de clase alta, pero después de casarse con los Bolton, se permitió la comida, la ropa y los lujos más exquisitos.
Aunque sabía que Jeffrey la despreciaba, seguía halagándole, temerosa de que le dejara la herencia a Carter en su lugar.
Por aquel entonces, a Jeffrey le caía bien y a menudo se burlaba de Sheila por ser una maleducada. Decía que ni siquiera como esposa de Adam podía ocultar su falta de refinamiento. Una dama de familia distinguida como yo era la única digna de casarse con los Bolton.
Sheila era para siempre la amante que nunca sería aceptada, mientras que mi matrimonio con la familia representaba la dignidad de los Bolton. Yo era la verdadera Señora Bolton.
Por eso, Sheila estaba aún más resentida conmigo, y a menudo se aliaba con Anna para ponerme las cosas difíciles.
Por aquel entonces, la toleraba por respeto a su condición de suegra nominal.
Después de todo, en una familia tan prominente como los Bolton, cualquier conflicto interno acabaría dañando la reputación de la familia. Dado que yo estaba casada con los Bolton, tampoco quedaría bien si las cosas se ponían feas.
Pero en esta nueva vida, sólo tenía un objetivo: abandonar el civismo y abrazar plenamente la desvergüenza.
Antes de entrar en casa, me volví hacia Carter y le pregunté:
—Señor Bolton, si alguien de su familia me intimida, ¿puedo defenderme?
Carter ni siquiera me miró, su voz indiferente.
—Si los matas a golpes, yo asumiré la culpa. Pase lo que pase, te cubro las espaldas.
Aquella respuesta era tan típica de él. Al fin y al cabo, siempre había hecho lo que le daba la gana en la familia Bolton, e incluso Jeffrey tenía que andar con cuidado a su alrededor.
Me acerqué lentamente, con el sonido de mis tacones chasqueando contra el suelo a cada paso.
Jeffrey, ya viejo y con mala vista, entornó los ojos en mi dirección. Desde aquella distancia no podía distinguir mi cara, pero su voz era firme e imperiosa.
—¿Es usted la Señora Gardner?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Cuando Él Suplicó Perdón