Naquela ocasião, ele já havia se enchido de ciúmes.
Lembrar daquilo agora o deixava ainda mais enfurecido. Ele aceitou o convite na mesma hora e estendeu a mão para puxar Inês.
No exato momento em que Inês se esquivou, Esther se espremeu entre os dois e disse:
— A Dra. Jardim não sabe dançar, peço desculpas.
Essa desculpa, só Soren engoliu.
Ele demonstrou um leve lamento e, em seguida, olhou para Abel, que havia aceitado de imediato, e sugeriu, sorrindo:
— Diretor Rocha, você deveria ensinar a Dra. Jardim a dançar no tempo livre. Mesmo que não seja para ocasiões como esta, uma dança ocasional no dia a dia também é algo maravilhoso.
Abel levou a sugestão a sério e estendeu a mão para Inês mais uma vez:
— Eu te ensino agora.
— Você é sujo. — rebateu Inês.
Com medo de que Abel se fizesse de desentendido, ela enfatizou o motivo:
— Muito sujo.
Tendo dormido com Julieta, ele já era naturalmente sujo.
Julieta havia dormido com Félix Cabral e muito provavelmente contraíra alguma doença. Abel, por sua vez, tivera relações de alto risco com Julieta, tornando-se ainda mais repulsivo.
Como chefe da região do Leste Asiático, Soren era fluente em vários idiomas e compreendeu perfeitamente o “você é sujo”.
Ele congelou por um instante.
Seus olhos azuis saltavam de um para o outro.
Esther rapidamente tentou explicar a Soren:
— Sinto muito, Sr. Soren. Houve um pequeno atrito entre a Dra. Jardim e o Diretor Rocha. Mas não se preocupe, temos um ditado antigo que diz: “Entre tapas e beijos, é assim que se ama.”
Soren, ciente de que a língua e a cultura eram ricas e profundas, assentiu com a cabeça:
— Ah, entendo.
Esther sorriu com os lábios comprimidos:
— Exatamente, pequenas implicâncias de casal.
Ela havia conseguido contornar a situação.
No entanto, Abel sabia que Esther estava apenas enrolando o estrangeiro. Quando Inês o chamara de sujo, não havia nada de “amor” naquilo; era puro e simples insulto.
Soren olhou para Esther, a fim de convidá-la para dançar.
Esther recusou educadamente. Ela não podia sair de perto da Dra. Jardim; caso contrário, e se Abel tentasse se aproveitar com suas mãos bobas?

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Das Cinzas à Glória: A Ascensão da Sra. Jardim