Zera mal tinha se acomodado no assento quando a raiva explodiu.
A voz dela cortou o ar, afiada. “Como pôde sequer pensar em algo tão cruel?”
O tom ganhou calor e firmeza. “Você não é o verdadeiro pai de Orson. Assumir esse papel já é injusto com sua esposa. Carrego essa culpa há tempo demais. Não me pressione mais, eu imploro.”
As sobrancelhas cerradas de Tyrone relaxaram levemente. Zera percebeu e se apressou em mudar o rumo da conversa.
Sua voz baixou, quase suplicante: “É feriado. O parque está vazio. Por que não ver isso como um presente para Orson? Fique um pouco. Veja os fogos com ele.”
Tyrone assentiu brevemente.
O parque estava silencioso e deserto. As multidões do feriado tinham se reunido em outros lugares.
O motorista se ajoelhou ao lado da criança, ajudando-a a acender os fogos. Faíscas explodiam no ar, estalando e se espalhando como estrelas.
Zera olhou para Tyrone.
O rosto dele não mostrava um pingo de alegria. A culpa a esmagou.
“Desculpe. A culpa desta noite é minha.”
As palavras saíram atropeladas. “Você enfrentou seu avô e reconheceu Orson como seu filho. Carregou toda a pressão e, ainda assim, nunca contou à sua esposa. Sempre fui muito grata. Nunca imaginei que ele se apegaria a você desse jeito. Ele te olha como se você fosse o seu mundo inteiro.”
“Ele vive pedindo por um pai. Às vezes chora tanto que passa o dia inteiro sem comer. Estou exausta, no meu limite. Se eu tivesse recusado quando seu avô tentou me obrigar a casar. Se não tivesse cedido depois de tantos anos de sofrimento. Se não tivesse escolhido permanecer ao lado dele. Talvez esse menino não tivesse vindo ao mundo para sofrer.”
A voz de Tyrone se manteve firme, carregada de calma: “Zera, você não tem culpa. Ficou com ele porque é bondosa. Nada disso é por sua causa.”
Ele ergueu o pulso e conferiu a hora. “Está tarde. Vou levar vocês para casa.”
O carro os levou até o prédio.
O veículo parou, mas Zera não se mexeu.
Ela sondou a situação. “Ele dormiu. Não consigo carregá-lo. Poderia nos levar até lá em cima?”
O motorista agiu primeiro. Abriu a porta traseira e disse: “Eu levo o menino.”
O plano dela se desfez. Ela mordeu o lábio e saiu sozinha.
…
Tyrone chegou em casa depois da meia-noite.
A essa hora, Aella já deveria estar dormindo.
Ele digitou a senha, e a fechadura cedeu com um clique. A porta se abriu no mesmo instante em que o elevador apitou atrás dele.
A voz de Brad ecoou: “Não perca seu tempo. Ela não está em casa.”
Tyrone se virou, com a descrença escurecendo seus olhos.
Ele se recusava a aceitar.
Aella tinha prometido que não ficaria fora até tarde novamente depois da última vez.
Brad saiu do elevador e caminhou atrás dele.
Ela tinha me prometido. Nada de noites longas. Nada de chamadas ignoradas. Nada de telefone desligado!
VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...