— Vovó, por que não me dá o dinheiro agora? Eu me escondo bem longe e nunca mais te incomodo! —
Vendo que Zera se recusava a ouvir, Natasha puxou a mão dela com raiva.
— Eu costumava pensar que você agia assim porque sofreu demais, mas agora vejo que é podre por dentro. Você matou alguém e ainda sonha em escapar da punição. Não sente nenhum remorso! — repreendeu Natasha.
O rosto de Zera se retorceu num misto de loucura.
— Lá vem você de novo, com esse tom superior e moralista! —
Ela se levantou cambaleando e apontou para Natasha, dentes cerrados.
— Todos vocês me desprezam. Cada um acha que tem o direito de me dar lição de moral. O que vocês pensam que eu sou? —
Natasha apontou para Zera, a mão trêmula de fúria.
— Você...! —
Zera afastou a mão dela com um tapa.
— Sua velha. Se eu não tivesse doado um rim pra você, estaria viva agora? —
Natasha jamais esperava ser insultada assim. Seu corpo inteiro tremia de raiva.
— Zera, eu sou sua avó. Como pode falar comigo desse jeito? —
Zera soltou uma gargalhada histérica.
— Avó? Você se chama assim, mas deixou que me expulsassem dos Hills! Se não tivessem me chutado, eu não teria ido mendigar pra aquela bruxa Caldwell, e nada disso teria acontecido! —
Os olhos dela estavam vermelhos, e cada palavra saía lenta e cortante.
— Vim aqui porque não tinha mais pra onde ir, e você me manda me entregar? Diz que vai me dar dinheiro depois que eu sair da prisão? Sua velha, acha mesmo que vai viver até lá? —
Natasha quase desmaiou de tanta raiva. As mãos tremiam enquanto ela tentava pegar o telefone ao lado da almofada.
Os olhos de Anna se estreitaram. Quando Natasha tentou chamar a polícia, Anna se lançou pra frente e arrancou o telefone das mãos dela.
— Zera, esse telefone da velha deve estar ligado às contas bancárias dela — impressão digital, reconhecimento facial, tudo. Precisamos transferir o dinheiro agora — alertou Anna.
Ao ouvir isso, Zera voltou à lucidez imediatamente.
As duas se uniram para imobilizar Natasha. Usando a digital dela, Zera desbloqueou o telefone com facilidade.
— Mãe, não precisa complicar. Eu já sei a senha bancária dessa velha — disse Zera.
Na noite em que voltou à Mansão Hill, Natasha transferiu uma quantia para ela, e Zera memorizou a senha em segredo.
Não esperava que fosse útil tão rápido.
Anna manteve uma mão firme sobre a boca de Natasha e apressou:
— Zera, rápido. Transfere cada centavo que essa velha tem pra minha conta no exterior.
Natasha era idosa e não tinha forças para competir com as duas.
Ao ouvir a enxurrada de notificações de transação no telefone, Natasha ficou furiosa e apavorada.
Nesse momento, o telefone de Natasha recebeu uma ligação.
Assustada, Zera largou o aparelho imediatamente.
— Cala a boca, sua bruxa velha!
Olhando para as duas mulheres agachadas à sua frente, enroladas como serpentes venenosas, Natasha mudou de ideia de repente.
Gente como elas só trazia desgraça por onde passava.
Ela não podia deixá-las sair tão facilmente.
Quanto mais tempo Anna ficava, mais inquieta se sentia.
— Zera, chega. Se não sairmos agora, não vamos conseguir escapar — apressou Anna.
Zera enfiou o telefone de Natasha no bolso.
— Mãe, vamos!
A tela de bloqueio já estava desativada.
Assim que encontrassem um lugar seguro, ela pretendia esvaziar cada centavo das contas de Natasha.
Quando Anna se levantou, Natasha agarrou a perna de Zera com uma força surpreendente.
— Socorro! —
Entrando em pânico, Anna pegou um pesado castiçal e o esmagou contra a cabeça de Natasha.
O sangue quente escorreu pelo rosto de Natasha, mas ela se agarrou à perna de Zera, recusando-se a soltar.
Mais cedo, ao meio-dia, seu filho e três netos tinham ido ao convento, insistindo para que ela voltasse pra casa e avisando que Zera poderia aparecer.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...