Virginia puxou Aella para o lado e falou com delicadeza. "Aella, o que está feito está feito. Aquele canalha do Zach pôs as mãos em você, e Tyrone já arrancou o braço dele por isso. Você acha que podemos deixar por isso mesmo?"
Aella baixou os olhos, ponderando.
Virginia tinha razão em se preocupar com Tyrone—afinal, era sua mãe.
Além disso, os Townsend não estavam tão abaixo dos Winters. Se fossem encurralados, o estrago seria ruim para os Winters e para os Reid.
Quando Aella não respondeu, Virginia apertou sua mão.
"Aella, existem mil maneiras de fazê-los pagar. Não precisamos resolver tudo esta noite."
Aella encontrou o olhar de Virginia e, após um momento de hesitação, assentiu.
Virginia relaxou visivelmente. "Conheço o temperamento do meu filho. Arrume um jeito de tirá-lo daqui. Eu cuido do resto."
Aella assentiu.
Ela se aproximou de Tyrone e pegou sua mão.
Tyrone entrelaçou os dedos nos dela e a puxou para seu peito. "Seja lá o que minha mãe te disse, ignore."
Aella de repente levou as mãos à cabeça. "Ai, minha cabeça está latejando. Me leva ao hospital, rápido."
Virginia interveio imediatamente. "Aella bateu a cabeça? Tyrone, leve-a ao hospital agora. Seu pai e eu cuidamos do que ficou aqui."
Tyrone analisou a cena, então se abaixou, pegou Aella nos braços e saiu.
...
Depois que Tyrone e Aella partiram, a expressão de Virginia endureceu aos poucos.
Ela advertiu os Townsend: "Sra. Townsend, Sr. Townsend—por tudo que nossas famílias compartilharam ao longo dos anos, podem levar Zach e Jenny. Aqui termina."
Matthew imediatamente ordenou que cortassem Zach e o levassem ao hospital.
Ralph apontou para Zach e Jenny e fez um aviso firme.
"Sra. Townsend, Sr. Townsend—a partir de hoje, os Winters e os Reid não querem ver esses dois em Vleka. Se aparecerem, não espere gentileza da minha parte."
Matthew apoiou Beatrice e assentiu repetidas vezes. "Sr. Winter, pode confiar. Deixe-me levar esses dois ao hospital primeiro. Vou providenciar para enviá-los ao exterior o quanto antes. Nunca mais cruzarão seu caminho."
Beatrice suspirou. "Quanto ao projeto que mencionou, os Townsend vão entregar pessoalmente. Considere como nosso pedido de desculpas à Srta. Reid."
Virginia observou Matthew ajudar a senhora idosa, seguindo atrás de Zach e Jenny, quase inconscientes, e não pôde evitar um suspiro.
Graças a Deus Beatrice e Matthew ainda tinham bom senso.
Caso contrário, o jeito que seu filho agiu esta noite teria trazido problemas para todos.
Ralph abriu a porta do carro e deixou Virginia entrar primeiro.
"Os outros netos dos Townsend são decentes—carreiras respeitáveis, caráter sólido. Só o caçula se perdeu. Agora que perdeu o braço, mesmo que sobreviva, será um peso morto. Uma peça quebrada não pertence ao tabuleiro. Os Townsend cortarem ele fora, ao invés de entrar em guerra conosco, foi a decisão mais inteligente."
Virginia balançou a cabeça. "Vamos pra casa. Preciso ligar pra Aella e ver como ela está."
...

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...