Aella falou novamente, com o desespero surgindo em sua voz. “Brad, por favor... Me ajude a convencê-lo a se divorciar. Não aguento mais continuar assim.”
A expressão dele mudou gradualmente para preocupação. “Você sabe como o Tyrone é e o quanto é teimoso. Se ele disser não, nem os melhores advogados de divórcio do país talvez consigam fazer isso acontecer.”
A voz de Aella estava calma, calma demais. “Se eu não conseguir sair disso, não vou aguentar continuar vivendo desse jeito.”
Brad garantiu que ela chegasse em casa em segurança e depois voltou para o apartamento do amigo.
No escritório, Tyrone entregou a ele um copo de uísque.
Os dois ficaram lado a lado diante da janela do chão ao teto.
Brad quebrou o silêncio. “Quer saber sobre o que conversamos?”
Tyrone lançou-lhe um olhar de lado. “Ela pediu que me convencesse a aceitar o divórcio.”
Brad sorriu de canto. “Acertou só metade.”
Tyrone inclinou a cabeça para trás e virou o copo inteiro de uma vez.
Seus dedos brincaram com o copo vazio, enquanto sua voz soava indecifrável. “Deixando a Zera e o filho de lado por um momento, não há nada quebrado no meu casamento.”
Brad lançou-lhe um olhar incrédulo. “Ela e o filho são a rachadura. E não é pequena, é do tamanho de um desfiladeiro. Tem certeza de que consegue impedir tudo isso de desmoronar?”
Tyrone se virou e afundou no sofá, servindo outro copo.
“Aella sempre contou comigo desde que éramos crianças. Ela só precisa de tempo para esfriar a cabeça, uma hora vai acabar cedendo”, disse ele.
Brad sentou-se à sua frente. “Ela já cedeu. Hoje à noite, me disse que, se soubesse que você a trataria assim, teria se casado comigo.”
Tyrone congelou, com o copo parado no meio do caminho até os lábios.
Brad suspirou e tentou fazê-lo enxergar a situação. “Ela viveu atrás de nós desde crianças. Passou de uma garotinha doce e despreocupada para uma mulher linda, e no fim vocês se casaram. Ela te amou por mais de vinte anos, sempre ao seu lado. Você não tinha o direito de machucá-la desse jeito por causa daquela mulher, e ainda tratá-la com essa frieza depois.”
Tyrone estreitou os olhos. “Ela te contou tudo isso?”
Brad respondeu com calma. “Isso nem foi metade.”
Os dois se encararam.
A expressão de Brad ficou séria. “Ela disse que, se não conseguisse o divórcio, não saberia como continuar viva.”
O rosto de Tyrone ficou rígido.
Ele desviou os olhos, pousou o copo e tentou algumas vezes antes de finalmente tirar um cigarro do maço.
Uma fina trilha de fumaça subiu, turvando sua visão.
Do lado de fora da farmácia, ela alcançou Aella e tirou uma das caixas da bolsa, estendendo-a.
Com um tom inocente, disse: “Você e o Tyrone não se veem há um tempo. Achei que pudesse precisar disso.”
Os olhos de Aella subiram lentamente da caixa na mão de Zera até o rosto dela, encontrando aquele sorriso presunçoso e provocador.
Os lábios de Aella se curvaram em um sorriso frio e, de repente...
Ela deu um tapa forte no rosto de Zera.
O som ecoou alto e claro. A caixa escorregou da mão dela e caiu no chão.
A voz de Aella estava fria. “Até onde sei, ainda somos legalmente casados. Se acha que me provocar vai te levar a algum lugar, está muito enganada!”
Zera segurou o rosto, tentando manter a compostura. “Se eu contar ao Tyrone que me bateu, ele não vai deixar isso barato.”
Aella pegou o celular. “Quer que eu ligue para ele agora e mande ele vir aqui?”
Os olhos de Zera se voltaram para a pequena caixa no chão. Por um segundo, o pânico atravessou sua fachada calma.
Ela se recompôs e assumiu um tom meloso. “Sra. Reid, só quis ser atenciosa. Desde que voltei ao país, o Tyrone tem passado a maior parte do tempo na minha casa, então imaginei que fazia um tempo que vocês não… Se ele dormir com você de vez em quando só para te tranquilizar, eu entendo perfeitamente. Não sentiria ciúmes por algo assim.”

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...