DIÁVOLO II. CAPÍTULO 72. Tienes que aceptarlo
Y no era el simple hecho de que ella pudiera matarlo, era que en aquellas circunstancias, nadie podría tomar represalias contra ella por hacerlo.
—¡Yo no te pedí esto! —espetó con impotencia.
—Sí lo hiciste, solo que lo hiciste cuando no sabías que el hombre al que querías muerto era yo —replicó Adriano con serenidad—. Este es tu derecho, Eyra. Es la única forma de... —comenzó a decir, pero su voz se apagó en el mismo momento en que Renzo dio un paso hacia adelante, gruñendo con una rabia que ya no podía contener.
—¿¡Y qué tal si te dejas de babosadas y le dices la verdad?! —lo desafió—. ¡Ella tiene derecho a saberla antes de meterte una bala entre los ojos! ¡¿No?!
La tensión en la capilla era insoportable, como una cuerda estirada a punto de romperse. Eyra apenas podía respirar mientras sus ojos iban de un rostro a otro, buscando alguna señal de que todo esto era una pesadilla de la que pronto despertaría.
Pero la realidad era implacable, y lo que más odiaba de todo era que Adriano la pusiera en aquellas situaciones imposibles una y otra vez, porque no había forma de que no saliera lastimada de ninguna. Todo lo que tenía que ver con aquel hombre era a fin de cuentas una carrera desesperada por sobrevivir, ya fuera con el cuerpo o con el alma, pero parecía que siempre estaba en medio de algo doloroso cuando se trataba de Adriano Viscontti.
—¿De qué verdad estás hablando? —gruñó mirando a Rezo y este apretó los puños.
—A que las cosas no son en blanco y negro, a que no lo estaba disfrutando precisamente mientras te hacía daño. ¡Maldición, has vivido un año con él, no es como si no supieras que el sociópata de la familia soy yo, no Adriano…!
—¡Cállate, Renzo! —Lo interrumpió su hermano con determinación—. La verdad no importa aquí. No cambiará lo que hice. La verdad no borrará el daño que le causé a ella y a su familia. Y tampoco cambiará la promesa que hice.
—¡Claro que importa! —gruñó Renzo, con los puños apretados—. Si ella supiera…
—¡Ya basta! —gritó Adriano, con una fuerza que hizo eco en las paredes de la capilla; y luego su voz bajó, volviéndose más suave pero no menos firme—. Estoy aquí para aceptar las consecuencias de lo que hice. Y tú estás aquí para aceptar eso. Si no puedes hacerlo, entonces es mejor que te vayas.
Renzo abrió la boca para protestar, pero Aurelio le puso una mano en el hombro. El mayor de los Viscontti tenía una expresión grave, pero sus ojos le decían que no había nada más que hacer, aquella decisión estaba tomada y era irrevocable.
Adriano dio un paso hacia el centro de aquel círculo con la mirada fija en ella. Sus ojos estaban llenos de algo que Eyra no entendía del todo. No era miedo, no era desesperación. Era… paz.
—Yo, Adriano Viscontti, primera cabeza de Il Diávolo, libre y voluntariamente —dijo, con la voz más firme que Eyra había escuchado en su vida—, te entrego el Derecho de Retribución. Mi vida, por la vida de tus padres… y por todo el daño que te hice, y que no tengo otra manera de reparar.
Las palabras la golpearon como un puñetazo. Eyra retrocedió un paso, con los ojos anegados en lágrimas, mientras aquella ceremonia con un protocolo que no conocía se desarrollaba. Así que antes de que pudiera hacer ni un solo sonido, el Conte levantó la voz, dejándola helada.
—Yo lo acepto —sentenció y la solemnidad en su voz hizo que todo el cuerpo de Eyra se estremeciera.
La Mamma fue la siguiente en hablar, con una resignación frustrada y dolorosa.
—Yo lo acepto.
Renzo y Aurelio se miraron, ambos con el rostro tenso, pero finalmente asintieron porque sabían que no tenían más opción.
—Yo lo acepto —gruñó Renzo a regañadientes.
—Yo lo acepto —murmuró Aurelio mientras sus ojos se cristalizaban.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: DIÁVOLO. Una esclava para el monstruo