"Entonces, estabas involucrado con ella. ¡Y también produjo un b**tardo!". Jackson le dijo con los dientes apretados.
"¿Qué? ¿Tiene un hijo? ¡Eso no es posible!". El rostro de Atticus cambió tan rápido como una lámpara de carrera de caballos.
"¿Realmente no eres consciente de los repugnantes pecados que has cometido? Y tienes el descaro de volver a casa. ¡Ojalá hubieras muerto hace mucho tiempo, lejos de esta casa! Si mi madre se entera de esto, ¡te mataré!". Jackson gruñó. Luego, se dio la vuelta y salió de la residencia West, trayendo consigo su furia ardiente. Hacía mucho que estaba harto de este problema y ya no quería que le importara. Dado que Atticus estaba dispuesto a ocuparse de él solo, estaba feliz de dejarlo así.
Atticus se desplomó en su silla de una manera decrépita mientras escuchaba el coche de Jackson alejarse. Entró en un aturdimiento momentáneo, luego sacó su teléfono y marcó un número: "Datos de contacto de Bernadette Legrand, por favor. Gracias".
A las 8 PM, Atticus y Bernadette se encontraron en un restaurante francés. Fue una reunión entre viejos amigos, pero el sentimiento de su pasado se había ido. Bernadette ya no era la joven e ingenua alumna de Atticus.
Atticus estaba vestido con un traje, probablemente para adaptarse a la ocasión. No parecía tener medio siglo en absoluto. En cambio, tenía una sensación de madurez y la firmeza de un hombre de mediana edad.
Una vez que se sentaron, Bernadette ordenó tranquilamente su comida y también pidió la parte de Atticus. Ella parecía completamente familiarizada con él: "Sr. West, estás tan guapo como siempre. No pareces un día mayor que la última vez que nos vimos. Conozco tus gustos, si es que no han cambiado. No te importa que haya pedido, ¿verdad?".
Atticus entendió muy bien a Bernadette y respondió sin emoción: "Igual que siempre. Por supuesto, no me importa. Te invité a salir hoy para hablar sobre un asunto serio. Sabes que esta comida no es mi objetivo. Tampoco me gusta andar con rodeos".

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Dulce venganza