El Despertar Inesperado del Amor La Elección de Elowen romance Capítulo 331

No lo dijo en voz alta, pero aun así sus palabras se propagaron por todo el salón.

Varios ministros veteranos se quedaron rígidos en sus asientos, conteniendo a duras penas la rabia.

Theodric se detuvo con la copa en la mano; sus ojos se enturbiaron, oscuros y helados.

El salón enmudeció. La quietud era tan densa que casi se podía tocar.

Entonces Cassian la quebró.

—Su Alteza habla como quien sabe de lo que habla —dijo, sereno y cortante—. ¿A los príncipes de Nordia los suelen tener bajo arresto domiciliario cuando cometen una falta?

Lo dijo en avénloro, pero en cuanto tradujeron sus palabras, Roderic reaccionó al instante. Se le endureció el rostro. Los ojos le destellaron al bajar hasta las piernas de Cassian, y una sonrisa torcida le deformó la boca.

—¿Y para qué preocuparse por el encierro? —soltó Roderic—. Dudo que Su Gracia llegue muy lejos con esas piernas.

Ante eso, el funcionario del Ministerio de Ritos estuvo a nada de doblarse del terror.

Con razón ninguno de los altos funcionarios de Ritos se había ofrecido a traducir esa noche. A todos, de golpe, les había dado “un malestar” o “un asunto urgente”.

Creí que por fin era mi oportunidad de destacar en la corte. Si salgo de aquí con la cabeza todavía puesta, me doy por bien servido...

Byron intentó apagar el incendio.

—Su Alteza, eso de verdad no es apropiado...

Roderic soltó un resoplido de desdén.

—¿Y qué va a hacer? Ni siquiera entiende el idioma.

Cassian se rio entonces, bajo y gélido.

Alzó una mano y dio un par de golpecitos suaves sobre su propia pierna.

—Príncipe Roderic, ¿hablaba usted de mis piernas?

Lo dijo en un nordiano impecable.

Roderic se quedó helado. La mueca se le borró de la cara.

Cassian sostuvo su mirada, con una diversión fría en los ojos.

—Qué interesante. Yo me lastimé las piernas el mismo año en que tú te ganaste esa cicatriz. La diferencia es que yo aplasté al ejército de Nordia y volví con la victoria. Tú perdiste ese valle y tuviste que retirarte, estrenando una cicatriz de mi espada.

El rostro de Roderic se le tiñó de rojo, luego se le fue el color y volvió a enrojecer. Apretó los puños con tanta fuerza que parecía que los nudillos podían tronar.

Antes de que pasara algo más, Zachary —el cuarto príncipe de Nordia— dio un paso al frente. Con sutileza se colocó delante de Roderic e hizo una reverencia: primero al trono y luego a Cassian.

—Su Majestad. Su Gracia.

Mantuvo la cabeza inclinada, la voz respetuosa.

—El príncipe Roderic ha hablado con excesiva dureza y ha ofendido tanto a Su Majestad como a Su Gracia. Pido perdón en su nombre. Nordia viene con sinceridad. Buscamos una alianza y buena voluntad. Por favor, acepten nuestras disculpas.

En el silencio pesado, lo único que se oía era el tenue crepitar de las velas.

Por fin, Theodric soltó una carcajada rica y agradable que no le alcanzó a los ojos.

—No ha pasado nada. En Avenlor decimos que las amistades más fuertes suelen forjarse en el conflicto. Consideren que ya hemos quedado debidamente presentados.