Tadeu estava visivelmente insatisfeito com a resposta de Glaucia e insistiu: — Glaucia, se você realmente esqueceu, para quem era aquele broche outro dia?
Glaucia finalmente entendeu por que Tadeu afirmava com tanta convicção que ela havia preparado um presente: era por causa daquele desenho do broche.
Desde o início, ela nunca disse que era para Tadeu. Ela também não imaginava que Tadeu fosse tão narcisista a ponto de criar tal mal-entendido.
— Tadeu, acho que não preciso notificar você sobre cada detalhe da minha vida, preciso?
— Eu também tenho meus amigos, meu círculo social. Para quem eu dou presentes é problema meu.
— Pelo contrário, você nem perguntou direito. Por que achou que o que eu faço é para você? — disse Glaucia.
Enquanto discutia com Tadeu ali, ela quase podia visualizar como as pessoas no salão de festas estavam rindo daquela farsa.
— Mas hoje é claramente meu aniversário, como você não prepararia um presente para mim? Sendo que antes você...
Sendo que antes Glaucia sempre começava a preparar o presente de aniversário dele com meses de antecedência.
Por que desta vez ela esqueceu?
Glaucia não sabia por que Tadeu estava tão obcecado. Ele já tinha traído; o presente dela, como esposa, era realmente tão importante?
Ela respondeu com frieza: — Falando de antes, Tadeu, antes eu não tinha tantos problemas ao meu redor. Eu já disse, estive muito ocupada ultimamente e esqueci. O que mais você quer que eu faça?
Enquanto falava, ela virou a cabeça e olhou em uma direção. A porta do elevador se abriu, e Hortência veio trazendo Eulália Galvão. Eulália segurava uma caixa nos braços que parecia ser um bolo.
Glaucia de repente ergueu uma sobrancelha e sorriu com escárnio: — Você não queria um presente? Quem vai te dar o presente chegou. Vou voltar ao trabalho.
Enquanto Tadeu estava atônito, ela esbarrou nele e entrou direto no salão de festas.
Tadeu só percebeu Hortência tardiamente. Nesse momento, Hortência já havia chegado ao lado dele: — Tadeu, o que houve com a patroa? Ela parecia muito infeliz. Vocês brigaram de novo?
No instante em que viu Hortência, a primeira reação de Tadeu foi olhar ao redor. Vendo que não havia ninguém por perto, ele baixou a voz: — Hortência, o que vocês estão fazendo aqui?
Hortência disse: — Hoje é seu aniversário. Eu sei que você passaria com a patroa.
— Eu não sabia se você voltaria para casa hoje à noite, então fiz um bolo com a Eulália e trouxemos.
— A festa de aniversário deve ser lá dentro, eu não vou entrar. Você pode levar o bolo para dentro.
O bolo nas mãos de Eulália estava coberto por uma tampa transparente, permitindo ver o design.
Cores berrantes, verde e vermelho, um bolo extremamente exagerado. Não tinha nada de refinado ou nobre, parecia um modelo comum de uma padaria de bairro, totalmente destoante do círculo social deles.
A testa de Tadeu franziu ainda mais, e a irritação em seu coração cresceu. De repente, ele sentiu que Hortência não tinha noção das coisas.
Tadeu disse: — Hortência, já disse que aqui é um coquetel de celebração, estamos falando de negócios. Realmente não é apropriado você vir aqui. Volte primeiro, conversamos quando eu chegar em casa.
— Tio Tadeu, nós nos arrumamos especialmente, não vamos te fazer passar vergonha. A mamãe preparou o bolo por muito tempo, não nos despreze, por favor. — Eulália deu dois passos à frente, puxando a roupa de Tadeu com cuidado e fazendo manha.
Ela não segurou o bolo com firmeza, e ele caiu no chão, sujando a barra da calça e os sapatos de couro de Tadeu.
Mas o que Tadeu viu primeiro não foi a sujeira em si mesmo, e sim mãe e filha, Hortência e Eulália.
Elas realmente tinham se arrumado.
Mas no saguão daquele hotel dourado e resplandecente, suas posturas não eram eretas o suficiente, seus olhares não tinham confiança, e elas não conseguiam parar de olhar para os lados enquanto falavam.
Não tinham nem um décimo da postura desenvolta de Glaucia.
Pelo menos em ocasiões como essa, Tadeu não podia negar que Hortência estava muito longe de ser como Glaucia.
Glaucia só lhe trazia prestígio, mas agora Hortência o fazia sentir vergonha.
Tadeu ficou em silêncio por um longo tempo. Hortência já havia lançado um olhar cheio de raiva para Eulália e deu um tapa nas costas da menina: — Como você é inútil! Não consegue nem segurar um bolo? Por que não segurou direito?

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Eles Pareciam uma Família, E Eu Virei a Estranha