Os resultados dos exames saíram rápido: uma leve concussão. Sérgio precisaria ficar em observação no hospital por uma noite.
Tadeu chegou meia hora depois. Trouxe o pastel que Sérgio adorava e, para Glaucia, uma garrafa térmica e um casaco grosso.
Olhando para Sérgio, que dormia profundamente, ele perguntou com preocupação sobre o estado do filho antes de dizer: — Glaucia, a culpa foi minha. Tudo aconteceu muito rápido hoje, não prestei atenção no Sérgio e por isso...
— Você não descansou bem ontem. Vá dormir um pouco no sofá ao lado, eu cuido de tudo por aqui.
A tom era gentil como sempre, a preocupação em seu rosto indisfarçável. Tadeu sempre fora assim com ela.
Estavam casados há quase cinco anos e, durante todo esse tempo, ele a protegeu e cuidou dela, sendo considerado o marido modelo em seu círculo social.
Exceto...
— Como está a Eulália? — Glaucia perguntou, apenas por formalidade.
Tadeu respondeu: — Hortência estava furiosa, insistia em bater na menina, mas eu a impedi.
— Na verdade, a culpa não é da Eulália. Crianças têm esses atritos, é inevitável. Sérgio é um menino, é normal que se machuque um pouco.
— Glaucia, o que você acha?
— Percebo que o Sérgio não gosta de brincar com a Eulália. Tadeu, eu sei que a Hortência cuidou muito de você e você quer retribuir.
— Que tal assim: nós damos o dinheiro para a Hortência comprar um apartamento...
— Glaucia, o que quer dizer com isso? Quer expulsar a Hortência?
— O marido dela faleceu há pouco tempo. É difícil para uma mulher sozinha criar uma filha. Além disso, ela já repreendeu a Eulália, não repreendeu?
— Vamos deixar isso para lá — disse Tadeu.
Ele serviu um copo de água morna e entregou a Glaucia, sinalizando claramente que queria encerrar o assunto.
Glaucia baixou os olhos e não disse mais nada.
Ao longo dos anos, Tadeu quase nunca a deixou passar por qualquer desconforto. Era apenas em questões relacionadas à Hortência que ele repetidamente pedia que ela cedesse.
Percebendo talvez o clima estranho de Glaucia, Tadeu acrescentou: — Glaucia, você sabe, a Hortência praticamente me criou. Naquela época, meus pais estavam no exterior e os empregados da casa me ignoravam. Só a Hortência...
— Ela também está se sentindo muito culpada. Queria vir ver o Sérgio, fui eu quem não permitiu.
— Entendi — Glaucia não insistiu, mas um nó, maior ou menor, permaneceu em seu peito.
Tadeu não passou a noite no hospital.
Depois disso, Glaucia nunca mais tocou no assunto, mas sempre que ouvia, sentia uma pontada de amargura.
— Não é necessário. Ela não fez por mal — o tom de Glaucia soou um pouco rígido.
Hortência permaneceu parada, de cabeça baixa, parecendo muito constrangida: — Desde que a patroa não nos mande embora, está bom.
— No futuro, se a Eulália fizer algo inadequado, pode bater nela à vontade, faça o que quiser.
Ela se colocava numa posição extremamente humilde, mas aquelas palavras soaram desagradáveis aos ouvidos de Glaucia, como se ela fosse uma mulher perversa que gostasse de descontar a raiva em crianças.
— Você não precisa agir assim, o que aconteceu ontem...
O som do motor de um carro foi ouvido. Pouco depois, a figura de Tadeu apareceu no hall de entrada. Ele olhou para o grupo parado na porta: — Hortência, o que houve?
— Estou fazendo a Eulália pedir desculpas à patroa, Tadeu. Pode entrar — disse Hortência.
— Pedir desculpas para quê? Não falamos ontem? Foi um acidente. O Sérgio caiu, não tem nada a ver com a Eulália. Pronto, vá descansar, não guarde essas pequenas coisas no coração — disse Tadeu, e seu olhar parou por um instante em Glaucia. — Glaucia, você me prometeu que não culparia a Hortência.
Glaucia observou Tadeu caminhar habitualmente para o lado de Hortência, ficando de frente para ela. Aquele posicionamento fazia parecer que Glaucia era a estranha. Sua voz saiu incontrolavelmente mais fria: — Eu não a culpei. Sérgio quer comer costelinha, vou preparar para ele.
— Então aproveite e faça asas de frango também, a Eulália adora — disse Tadeu.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Eles Pareciam uma Família, E Eu Virei a Estranha