Vendo isso, Hortência de repente olhou para a babá atônita e ordenou:
— Xenia, segure as duas. Não deixe que elas vão abrir o processo.
Essa Xenia devia ser bem próxima de Hortência e era muito obediente. Ao ouvir a ordem, ela imediatamente se jogou para a frente, esbarrou em Glaucia e bloqueou Dália:
— Que história é essa de processo? Crianças brincam e brigam, não é nada tão grave assim como vocês estão dizendo.
Além disso, foram vocês que bateram primeiro, são vocês que têm que pagar indenização.
Hortência franziu a testa, insatisfeita com a forma mansa de Xenia falar, e interveio:
— Pra que falar tanto? Pedi para você cuidar da menina e você não conseguiu. Dá logo um jeito de resolver isso.
Xenia finalmente entendeu o recado. Seus olhos se moveram rapidamente e, no instante seguinte, ela se jogou no chão, batendo nas próprias coxas e começando a gritar:
— Ai, meu Deus! Pessoal, venham aqui me ajudar a ver se isso é justo!
Essa família é terrível! Crianças não entendem as coisas, brincam e brigam, é a coisa mais normal do mundo, e elas querem porque querem abrir um processo.
Com a minha idade, é tão difícil arrumar emprego. Eu custo a achar um trabalho para colocar comida na mesa, e a minha pequena senhorita, uma menininha tão boazinha, apanhou dessas duas crianças juntas, e agora elas é que querem processar a gente! Onde está a justiça nesse mundo?
O shopping estava cheio de pessoas indo e vindo. Todos cuidavam de seus afazeres, até que a voz estridente de Xenia atraiu imediatamente uma multidão de olhares.
Pessoas vieram de todos os lados, se aglomerando especificamente para assistir ao barraco.
O cerco ficou tão apertado que Glaucia e Dália não conseguiriam sair nem se quisessem. Dália, sendo uma mulher culta, nunca tinha visto uma cena daquelas e arregalou os olhos, chocada.
Glaucia, por outro lado, já tinha visto os sogros e os pais de Hortência agirem daquela mesma forma. Só não esperava que a babá contratada por ela tivesse exatamente o mesmo estilo.
Ao ver que tinha atraído a atenção do público, Xenia chorou e gritou com ainda mais vontade:
— Ai, como a minha vida é amarga! Quando eu era nova, meu marido fugiu com outra e me deixou sozinha para criar duas filhas. Finalmente uma alma caridosa me deu um emprego, e agora elas querem me levar à ruína!
Duas crianças bateram na nossa pequena senhorita e ainda querem processar a nossa patroa, isso é um absurdo!
A voz de Xenia era aguda e penetrante.
Como se chorar não bastasse, ela cobriu a cabeça com as mãos e começou a rolar no chão.
Hortência deu um empurrãozinho discreto em Eulália, e a menina também começou a soluçar e a derramar lágrimas.
As duas formavam uma cena e tanto: uma berrando a plenos pulmões e a outra choramingando em silêncio. Para quem visse de fora, parecia que elas tinham sofrido a maior das injustiças.
Xenia aparentava ter uns cinquenta anos, e seu choro parecia genuíno o suficiente para enganar. Algumas pessoas já começavam a sentir pena:
— Meu Deus, que dó dessa senhora, não é?
— Como isso foi acontecer? Ninguém vai ajudar a senhora a levantar?
Tão pequenos e já são tão cruéis?
Não está vendo o estado daquela senhora? Vocês não têm pingo de empatia, que absurdo! — Alguém na multidão interrompeu Sérgio, seguido por uma onda de repreensões indignadas.
Sérgio apertou os lábios, sem saber como reagir no momento.
Glaucia colocou a mão na nuca do menino, acariciando-o de forma reconfortante, antes de olhar para Hortência, que tentava passar despercebida na multidão:
— E qual é o seu objetivo com todo esse teatro?
Hortência não queria enfrentar aquilo diretamente.
Ela lançou outro olhar significativo para Xenia, e a babá falou por ela:
— Briga de criança, claro, se resolve entre crianças. A nossa pequena senhorita também foi injustiçada hoje. Peçam desculpas a ela para eu poder dar uma satisfação quando voltar, e aí eu convenço o senhor e a senhora a não cobrarem pela agressão. Que tal?
Ela parou de fazer escândalo, e suas palavras até pareciam razoáveis, mas só arrancaram uma risada fria de Glaucia.
Logo alguém na multidão instigou:
— É isso aí, é só mandar as crianças pedirem desculpas. Assunto de criança se resolve entre elas, o que os adultos estão fazendo se metendo?
— É verdade, é uma solução justa e razoável. Aceitem logo e parem de piorar as coisas.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Eles Pareciam uma Família, E Eu Virei a Estranha