Ela estava irritada com o fato de Augusto ter entregue a pintura a Hera, mas, ao perceber que ele parecia ter desenvolvido um ressentimento por ela, Mafalda forçou um sorriso e, relutantemente, tomou um gole de café, dizendo: "Não se preocupe, desta vez vou manter isso em segredo para você. Vamos dizer que foi ela quem roubou a pintura! O Sr. Leonardo conhece o temperamento dela, provavelmente não suspeitará. Somos amigos de infância, não importa o que aconteça, eu vou proteger você!"
Augusto, no entanto, afastou o copo de vidro à sua frente, sem mais vontade de compactuar com sua hipocrisia. Ergueu a cabeça, e seu rosto, menos imponente que o de Hélder, exibia uma beleza rara: "Estamos na Continental Independente, não nos Estados Unidos. Não cabe a eles ditar as regras aqui."
"..." Mafalda baixou a xícara de café com força, e o som nítido do fundo da xícara batendo no pires revelou o tamanho de sua surpresa.
Augusto levantou-se com seu habitual cavalheirismo, pagou a conta dela e, em seguida, disse-lhe: "Hera também me disse para falar que a pintura foi tomada à força por ela, mas eu não quero fazer isso."
"Estamos na Continental Independente."
"Aquele Sr. Leonardo, desde que chegou à Continental Independente, tem se comportado com uma atitude de superioridade, como se as pessoas das Famílias Reclusas estivessem acima de nós. Esqueceu-se completamente de onde está, que este não é o território deles."
"Já que você se lembra de ter crescido aqui, então nós, o povo da Continental Independente, deveríamos ter nossa própria dignidade, em vez de sermos manipulados por forasteiros."
Depois de falar, Augusto parecia completamente desapontado com ela. Sem esperar pela resposta de Mafalda, ele pegou seu celular e saiu do café.
"Beba o seu café com calma."
"Este é por minha conta. De agora em diante, vamos nos contatar menos."
Ele saiu sem olhar para trás, pela primeira vez agindo de forma tão resoluta.
Mafalda o observou ir embora sem olhar para trás e, ao pensar na confiança com que havia garantido a Leonardo que conseguiria a pintura... a enorme disparidade foi como um tapa sonoro em seu rosto, fazendo sua cabeça zumbir.
Ela nunca imaginou que um dia Augusto falaria com ela daquela forma, chegando a expressar claramente que não queria mais manter contato.
Ela ficou sentada no café por um tempo, até o café à sua frente esfriar completamente.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Era Diamante: Brilho
Adoro este livro, uma historia que te prende e faz vc imaginar e entrar nela ......
Será que alguém tem essa história em outro lugar, ou até mesmo sem ser traduzida queria a continuação....
Será que aconteceu alguma coisa com o tradutor, todos os livros que são traduzidos por ele, que estou lendo estão sem ser atualizados....
Atualização por favor....
O que houve? Nunca ficou tanto tempo sem atualizações. Por favor....
Atualizações por favor. Mais capítulos. Merecemos ao menos uma resposta.,como leitores....
Não tem mais episódios??? Onde está o final da história?...
Atualizações por favor....
Atualizações por favor....
Desisto de a companhia essa história, não atualiza os capítulos a quase um mês....