O mordomo disse corajosamente: "O Sr. Heinz disse que, se quiser intervir, ele discutirá esse assunto diretamente com o seu velho amigo, o chefe idoso."
O velho ficou atordoado com a resposta. "Como ele ousa?"
O mordomo olhou para ele e disse: "Velho Mestre, é melhor que não interfira nos assuntos pessoais do Sr. Heinz. Ele não é o menino que gosta que os outros se envolvam, se insistir em interferir, temo que será difícil para você encontrá-lo a partir de agora."
O velho ficou pasmo.
O mordomo não continuou falando depois, pois sentiu que o velho havia entendido claramente sua mensagem. Depois de um tempo, acrescentou: "Se investigar, seria considerado uma oposição aos desejos do Sr. Heinz. E receio que isso não será bom".
Ao ouvir isso, o velho saiu da sala em um acesso de raiva.
Finalmente, o mordomo deu um suspiro de alívio.
No alto da colina, um carro estava estacionado em uma área espaçosa. O vento uivava.
No carro, Grace perguntou: "Acha apropriado permitir que seu mordomo fale com seu avô assim?"
"Isso não é da sua conta", respondeu Heinz, "A coisa que eu mais odeio na vida é ser controlado pelos outros."
Ninguém gosta de ser controlado.
Heinz estendeu a mão e pegou a dela. "Aproveite essa noite tranquila. Não está linda?"
Ela admirou a vista silenciosamente e apagou as luzes do carro. Estava escuro ao redor.
"Não consigo ver nada. Como é bonito se está escuro como breu?" Ela perguntou indiferente.
Heinz franziu a testa enquanto se inclinava para frente. "Olhe para frente."
Grace obedientemente se inclinou para frente e ficou surpresa com o que viu.
A cidade inteira ficava ao pé da colina. As luzes brilhavam ao longe, como estrelas no céu noturno.
Grace respirou fundo e suspirou com emoção: "Olhando assim, é realmente lindo."
Heinz recostou-se e parou de admirar a vista, então falou: "Olhar para toda a cidade daqui me deixa calmo e em paz."
"De fato." Grace assentiu e sussurrou: "Se o mundo diminuísse o ritmo, as pessoas estariam em um ambiente muito mais pacífico. Desfrutando de uma cena noturna tão tranquila como esta, posso apreciar como é bonita."
"Mas o coração de uma pessoa dificilmente se acalma. Cada dia é uma luta, e com toda a confusão, como encontrar tempo para apreciar a paisagem?"
Heinz ergueu as sobrancelhas e olhou para a lateral do rosto dela.
Ela ainda estava olhando para o céu noturno.
Grace nem piscou enquanto continuava: "As pessoas estão tão ocupadas na vida que nunca param para dar uma olhada no lindo céu noturno. Muitas pessoas nem veem as estrelas no céu."
Heinz ficou confuso e perguntou: "É difícil assim ver as estrelas? Você só precisa abrir a porta do carro e sair para dar uma olhada."
Ela se assustou e se virou para encará-lo.
Os olhos estavam cheios de encorajamento.
Ela sorriu e concordou: "Então vou dar uma olhada."
Enquanto falava, abriu a porta e desceu.
No topo da colina, o vento era tão forte que ela estremeceu.
Percebendo isso, Heinz também saiu do carro, tirou o casaco e o colocou no ombro de Grace.
Ela sentiu uma súbita rajada de calor. Enquanto Grace estava momentaneamente atordoada, sentiu o homem atrás dela apertar os braços ao seu redor e puxá-la para um abraço. Ele era muito quente.
Ela se inclinou para trás e sussurrou: "O vento aqui é muito forte, é melhor você usar o seu casaco."
Heinz balançou a cabeça e a ergueu para olhar o céu, franziu a testa e perguntou: "O céu está ficando nublado?"
Grace seguiu o seu olhar e observou o céu noturno. Ela caiu em si e riu: "Bem que eu estava pensando no porquê de estar tão escuro hoje, é porque está nublado."
"Parece que vai chover", ele murmurou.
"Vamos voltar para o carro." Ela estava preocupada que Heinz pegasse um resfriado. "Não consigo ver nenhuma estrela agora."
"Ok."
Os namorados voltaram para o carro e fecharam a porta. Grace imediatamente se sentiu muito mais quente e se virou para olhar para ele, apenas para perceber que ele a olhava.
O olhar ardente do homem pousou sobre ela, era um olhar tão profundo que ela não pôde deixar de se sentir perturbado.
O coração dela de um pulo e ela desviou o olhar.
De repente, algo lhe foi oferecido.
Grace se assustou, olhou para cima e viu uma caixa de prata longa com uma fita requintada amarrada.
A embalagem era muito bonita.
Ela podia ver claramente a grande mão que oferecia a caixa.
"Eu não quero!" Ela recusou novamente.
"Então vamos ficar aqui, ninguém tem permissão para voltar", ele resmungou.
"Você está me deixando sem escolha, e isso é desrespeitoso." Grace insistiu: "Não quero o presente."
Com isso, ela fechou a tampa da caixa e a colocou de volta na sacola.
Heinz olhou para ela, com raiva nos olhos ao ser rejeitado.
Quando ela viu que ele estava com raiva, sorriu e agradou: "Sinto muito."
Heinz pegou um cigarro, abriu a porta do carro e saiu.
Com um estrondo, a porta do carro bateu.
Grace foi deixada no carro sozinha.
Ela apertou os lábios, sentindo-se completamente chateada.
Ela não gostava de tirar vantagem dos outros, não queria que Heinz pensasse erroneamente que ela queria algo dele. Anteriormente, ela ficou realmente magoada com a observação de Heinz que disse que ela era pobre, mas ambiciosa.
Ela levou essas palavras a sério, mas não esperava que ele ficasse zangado.
Ela respirou fundo e ficou no carro por um tempo.
De repente, gotas de chuva começaram a bater na janela da frente do carro.
Ah, não, chuva!
Grace ficou preocupada, então rapidamente abriu a porta e gritou: "Heinz, está chovendo. Poderia entrar?"
Heinz a ignorou.
A chuva engrossou.
Grace não podia ver onde ele estava, por isso, ela também saiu do carro.
A chuva aumentou ainda mais e as roupas dela ficaram encharcadas. Ela foi para a parte de trás do carro e não conseguiu encontrar Heinz em lugar nenhum.
Grace entrou em pânico, pegou o celular e ligou a lanterna. Ela então viu Heinz ajoelhado no chão cerca de oito metros atrás do carro, como se estivesse ferido.
Nesse momento, Grace sentiu uma dor aguda no coração e correu para ele: "Heinz?"

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Erro que Inicia
Hola buenasme gusta tu historia pero cuando le pongo traduce de portugués al español no se traduce por completo todo el texto...
Por favor coloquem mais capítulo!...
Coloquem mais capitulos por favor. Há estou no 255...