Odell permaneció en silencio unos segundos antes de decir: "Isabel y Liam te echan de menos. Ven rápido".
Al oír que podía ir a ver a los niños, Sylvia dijo inmediatamente: "Vale, voy enseguida".
Colgó la llamada y estaba a punto de colgar el teléfono cuando, de repente, vio que en la pantalla aparecía un mensaje sin leer.
Era la respuesta que Odell le había enviado cuando ella le envió el mensaje de agradecimiento hacía veinte minutos.
El mensaje decía: "No te lo pienses demasiado. Solo te recogí por el bien de Isabel y Liam".
Poco después, le envió otro mensaje. "Además, si te atreves a emborracharte de nuevo en el futuro, ¡ni se te ocurra volver a verlos!".
Sylvia pensó en lo que Sherry había dicho sobre Edmund y se asustó un poco. Respondió: "No te preocupes. No me lo pensaré demasiado. Te deseo un Feliz Año Nuevo, y que Tara y tú permanezcan siempre juntos.
"Anoche bebí demasiado por pura casualidad. No volverá a ocurrir, pero gracias por traerme de vuelta".
Después de enviar el mensaje, se vistió y bajó las escaleras.
...
Mientras tanto, en la vieja mansión de los Carter, Odell estaba sentado en el sofá de su salón, mirando el mensaje que Sylvia había enviado en la pantalla de su teléfono.
Cuando la vio decir que no se lo pensaría demasiado y que deseaba que Tara y él permanecieran siempre juntos, frunció el ceño.
'Me divorcié de ella por culpa de Tara, y ella atacó a Tara varias veces. ¿Cómo puede ser tan generosa como para darnos su bendición? Debe de estar fingiendo'.
Después de un momento, colgó el teléfono, se levantó y salió de la habitación.
Abajo, en el salón, Isabel llevaba un vestido rojo y el pelo recogido con dos moños.
Liam y ella, que llevaban ropa idéntica, felicitaban el Año Nuevo a la señora Carter.
Liam dijo: "Bisabuela, Feliz Año Nuevo".
Isabel hizo eco: "¡Te deseo felicidad para el resto de tu vida!".
Isabel hizo un mohín.
La bisabuela dijo que no es tan rica como Malito. Eso significa que Malito nos dará más dinero que la bisabuela".
Sin embargo, cuando pensó en cómo Odell intimidaba a su madre, volvió a enfadarse.
"Isabel, date prisa y saluda a tu papá Feliz Año Nuevo", le instó la señora Carter con una sonrisa e incluso le guiñó un ojo.
'Olvídalo. Solo está diciendo Feliz Año Nuevo'.
Isabel se tragó su enfado, levantó su cara regordeta y gritó: "¡Feliz Año Nuevo, Malito!".
Se suponía que las palabras debían decirse como una bendición, pero su mirada indignada hizo que pareciera que le estaba regañando.
La señora Carter y el viejo mayordomo no sabían si reír o llorar.
Sin embargo, Odell no discutió con ella y les dio un sobre a cada una.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Ex esposa, "Vamos a casarnos"