Cindy lançou um olhar de soslaio para Wendy, com aquele ar íntimo e afetuoso, e suspirou. "Deixa pra lá. Por consideração à Wendy, se você admitir publicamente que não é tão habilidosa quanto as outras e pedir desculpas à Srta. Hart e à Srta. Sherman, não precisa subir ao palco."
Ela falava como se estivesse resolvendo o conflito, pedindo para Helen se desculpar e deixando de lado a questão do convite.
Mas a mensagem nas entrelinhas era clara como o dia: ela estava declarando Helen culpada, não só por não ter convite, mas por ser apenas uma caipira vinda de um bairro pobre.
Cindy pensava, satisfeita:
Como alguém assim poderia tocar piano?
Provavelmente nunca viu um na vida.
E ainda envolvi Stella e Timothy nisso.
Se Helen recusar, posso acusá-la imediatamente de estragar a festa de debutante da Stella.
Então Helen só tem duas opções: pedir desculpas ou subir ao palco e se apresentar.
De qualquer forma, ela vai acabar passando vergonha diante de toda essa elite.
É exatamente isso que Wendy e eu queremos!
Todos os olhares no salão se voltaram para Helen.
"Pelo que a Srta. Cindy disse, essa garota realmente entrou de penetra, não foi?"
"E ela é da favela, cresceu no interior?"
"Ouvi dizer que ela nem convite tinha, só apareceu aqui."
"Que desperdício de beleza. Ela é tão bonita; não parece nada com uma caipira."
"É justamente por isso que conseguiu entrar sem ser notada."
"Ela devia admitir a derrota e pedir desculpas. Todo mundo sabe que o piano da Srta. Wendy já impressionou até o Sr. Douglas, vice-presidente da Associação Internacional de Música! Ele até a convidou publicamente para se juntar à associação uma vez."
"Ao lado de uma gênia do piano como a Srta. Wendy, admitir que não é tão boa não seria vergonha nenhuma."
...
Em meio a tantos elogios, Wendy ergueu levemente o queixo, exibindo o pescoço esguio.
No canto dos lábios, um sorriso discreto e satisfeito surgiu lentamente.
"Não é tão habilidosa?"
No meio dos sussurros, a voz fria e límpida da garota soou suave.
Não era alta, mas bastou para silenciar todos ao redor.
Helen ergueu os olhos com preguiça. Recostou-se na cadeira, saboreando a limonada que Timothy havia preparado para ela, sem pressa.
O que será que Helen quis dizer com isso?
Será que ela percebeu alguma coisa?
Me distraí quando Cindy foi arranjar confusão com Helen.
Só conseguia pensar em como Helen seria humilhada, perderia toda a compostura, e como os Walcott ficariam decepcionados com ela.
Mas essa é minha própria composição, tocada em público pela primeira vez.
Quando cometi aquele pequeno erro, disfarcei com habilidade.
Mesmo um pianista experiente acharia que foi de propósito.
Como Helen, uma caipira do interior, poderia notar isso?
É isso.
Não tem como ela ter percebido nada.
Ela não entende nada de música; provavelmente nem entende de piano, por isso ousou falar o que falou.
Mas, no segundo seguinte, a voz fria e tranquila de Helen cortou o silêncio novamente. "Sua composição é cheia de emoção e muito bem idealizada. É uma bênção para uma amiga querida. Mas o que você tocou... foi vazio e afetado, só aparência, sem alma. Não havia bênção alguma, só exibição.
"As oitavas com a mão esquerda estavam turvas, lentas e pegajosas.
"Nos trechos rápidos da mão direita, seu ritmo claramente vacilou nas últimas passagens. As notas de graça ficaram bagunçadas, e você ainda deixou uma nota passar."
Helen arqueou a sobrancelha, o sorriso nos lábios afiado de ironia, mirando direto em Wendy. "Com essa habilidade... você arruinou a peça. E ainda se chama de prodígio do piano? Acha mesmo que merece uma medalha de ouro internacional?"

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Expulsa, desbloqueei meu modo chefe supremo