Depois que a intenção de Mandy foi exposta por Frank, ela corou por um momento e se virou para olhar gentilmente para o garoto. "Eu e o Dempsey nos conhecemos há muito tempo. Nós estudávamos juntos, então conheço muito o jeito dele..."
Dempsey olhou para Mandy com ligeira surpresa. Eles até podiam ser velhos conhecidos, mas Mandy nunca contou para Dempsey o que sentia por ele. Dempsey sempre teve Mandy como amiga e parceira de negócios e a tratava com o respeito que um amigo deveria tratar.
Dempsey não esperava que Mandy se declarasse para ele neste momento.
Frank não esperava que aquela mulher inventasse tantos artifícios para puxar o tapete de sua mãe. Não importa o quão inteligente ele fosse, ele era apenas uma criança, ele não conseguia ter uma reação tão rápido. Frank achou que o que ele havia dito agora há pouco deveria fazer aquela mulher recuar.
Frank foi muito ingênuo.
Emma arregalou os olhos enquanto terminava de beber o leite num gole. Ela olhou para Mandy, que estava olhando com um olhar apaixonado para seu pai. Ela largou o copo e perguntou de um jeito fofo em inglês: "A senhora realmente conhece bem o Tio Dempsey? Então a senhora sabe de quem ele mais gosta agora, não sabe?"
Mandy ficou chocada com a garotinha e olhou para ela com impaciência. Ela não esperava que Emma também pudesse falar um inglês tão fluente, e pensou: 'De onde essas crianças vieram?'
Mandy podia contra-atacar Frank facilmente, mas a única pergunta de Emma a calou.
Emma imediatamente esticou seu dedinho e apontou para Claire, que estava de pé ao lado. "Aquela é a moça de quem o Tio Dempsey mais gosta agora."
Mandy estava exasperada. Ela sabia que aquelas crianças estavam contra ela.
Mandy pensou: 'Por que essas crianças estão fazendo isso? Deve ser por causa da Claire, que deve ter mandado essas crianças me humilharem.'
Claire se encostou na parede. Ela não conseguia entrar na conversa. As crianças a chamavam de "moça". Claire não podia mostrar que era próxima de Emma e Frank.
Dempsey, por outro lado, estava assistindo calmamente a tudo aquilo, assim como Night.
Claire olhou para Dempsey. Quando ela notou a presunção em seu olhar, ela bufou suavemente.
Claire pensou: 'Ele deve estar adorando isso. Uma mulher está tentando cortejá-lo. Dá para ver na cara dele, ele está nas nuvens.'
Mandy parou de fingir ser gentil. Ela estava odiando aquelas duas crianças travessas.
"Crianças, vocês ainda são muito novas. Vocês não sabem que o jeito de gostar de um adulto é diferente." Mandy falou tudo isso em inglês. Ela falou se sentindo superior. Ao fazer isso, ela olhou para Claire. Mandy achava que Claire não era tão fluente em inglês e que provavelmente não entenderia o que ela estava falando.
Mas sua suposição estava errada. Claire entendeu cada palavra. Ela só não queria bater de frente.
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Gêmeos Meus