O homem estava vestido de maneira exagerada e oleosa, com gestos afetados e extravagantes. Usava uma camisa florida e ostentava no rosto uma expressão insolente, achando-se atraente e irresistível. No entanto, ao olhar para a mulher, seus olhos carregavam certa agressividade.
"Aquele dinheiro você me deu porque quis, por que teria que devolver? Já está velha e quer dar uma de esperta, é isso?"
A mulher também parecia não ser fácil de lidar, mas o homem, em um movimento brusco, a puxou para si e a beijou à força. Ela ergueu a bolsa e acertou a parte de trás da cabeça dele: "Me solta, sai daqui, não encosta em mim."
Porém, a força do homem era maior. Não importava o quanto ela resistisse, no final, ele a dominava completamente.
"Sua vadia, tá querendo me enrolar? Se acredita mesmo que eu não te faço alguma coisa aqui na frente de todo mundo? Vem pagar de santa? Falar em terminar, como se você tivesse dignidade. Só vai embora quando eu enjoar de você—"
No meio da confusão, Cláudio lançou o copo de bebida que segurava diretamente contra o homem, assustando-o e fazendo-o soltar a mulher. Ela rapidamente se afastou, procurando uma chance de escapar.
"Chega dessa gritaria, cai fora daqui."
A voz de Cláudio soou preguiçosa e gélida. O homem olhou para ele: "Quem é você? Não se mete onde não é chamado."
Cláudio o encarou: "Sua mãe não te ensinou a falar com uma mulher?"
Segurava o copo entre dois dedos, o cigarro acendendo e apagando ao sabor do vento. Os olhos amendoados transbordavam um desdém absoluto.
A mulher, vendo alguém tomar seu partido, imediatamente se escondeu atrás de Cláudio.
O cheiro de álcool que vinha dela era evidente — claramente, tinha bebido demais. Meio instável, apoiou-se no ombro de Cláudio e, de trás dele, enfiou a cabeça: "Ele é meu namorado agora."
O homem jogou o copo no chão, encarando Cláudio: "Você sabe com quem está mexendo, seu otário?"
Cláudio soltou um riso baixo, o olhar totalmente frio.
"Não me interessa quem você é."
O homem explodiu de raiva: "Hoje você vai aprender quem manda aqui."
A voz de Cláudio era fria e impassível, assustando a mulher. O homem, cogitando revidar, ponderou suas forças e percebeu, depois das palavras de Cláudio, que ele não estava ali para ajudar ninguém.
"Sr. Amaral—"
Alguns amigos de Cláudio, sabendo que ele estava no bar, correram até lá.
Chegaram bem na hora em que ele terminava a briga. Só então, vendo-o menos sombrio, se aproximaram.
Cláudio pegou o casaco, jogou-o sobre o ombro e esboçou um leve sorriso.
"Vamos—"
Saiu em direção à porta, seguido pelos outros.
Atrás deles, ouviam-se os gritos e pedidos de socorro da mulher. O homem, agora sem Cláudio por perto, mostrava toda a sua brutalidade.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: HERDEIRA LOUCA: MEU DINHEIRO, FORA VOCÊS!