Quando entraram no carro, Iván perguntou: "Quer comer o quê?"
Leocádia, cabisbaixa e de mau humor, respondeu: "Não quero comer nada!"
Iván sugeriu: "Então vamos lá no Astolfo, ver o que ele preparou de bom hoje!"
Leocádia balançou a cabeça: "Não quero ir!"
Iván se inclinou, segurou o rosto dela com as mãos e, olhando para ela, sorriu baixinho: "Não está feia, de verdade!"
Os olhos de Leocádia brilharam de tristeza, ela respondeu com mágoa: "Eu queria te fazer uma surpresa."
Iván olhou para ela com seriedade: "Já é uma grande surpresa!"
Leocádia lançou-lhe um olhar de desconfiança: "Nada sincero!"
"Não estou mentindo!" Iván fixou o olhar nos olhos dela. "Mesmo com o cabelo assim, minha Leocádia continua linda, isso prova tudo!"
No interior do carro, com a luz suave, Leocádia olhou para ele, atônita, e logo as lágrimas voltaram a brotar em seus olhos: "Então você acha feio mesmo!"
Iván ficou em silêncio.
Ele beijou de leve os olhos dela: "Vamos para casa, eu faço o que você quiser comer!"
Leocádia respondeu num sussurro: "Você tem que fazer com as próprias mãos!"
"Com certeza!" Iván respondeu prontamente.
Iván se virou para ligar o carro. Quando já estavam na rua, ao parar no sinal vermelho, ele segurou a mão de Leocádia e, de relance, viu o novo corte de cabelo dela. Apertou os lábios e não conteve um sorriso.
Leocádia ficou em silêncio, ainda mais constrangida, desejando sumir dali.
Ela ficou calada durante todo o caminho e, ao subir no elevador, também não disse uma palavra. Quando entraram em casa, ela caminhou para dentro, mas de repente foi envolvida pela cintura por Iván, que a virou de frente e a beijou.
"Foi uma decisão de última hora com a Maria!" Leocádia suspirou. "Achei que ia te surpreender."
Nos olhos escuros de Iván havia um leve sorriso: "Assim também está ótimo!"
Leocádia pensou que ele estivesse apenas confortando-a: "Por quê?"
A voz de Iván soou baixa: "Agora você não vai mais reclamar de eu deitar no seu cabelo."
Leocádia logo entendeu, ficou sem graça, e quando ia responder, ele a beijou de novo e a pegou no colo, levando-a para o quarto.
A longa noite de verão, com o vento quente soprando pela cidade, trazia uma inquietação no ar — só o aconchego e o carinho podiam acalmar o coração.
Toda a preocupação de Leocádia com o cabelo curto desapareceu nos beijos do homem.
A beleza do amor era que, não importava se havia alegria ou tristeza, sempre havia alguém para compartilhar e dividir. Assim, a felicidade se multiplicava e as preocupações perdiam a importância.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Jogos de Sedução da lua: Despertar do Desejo
Esse capítulo o tradutor voou, não tem Fernanda , nem Antônio, deve Elda e Carlos....
Gostei muito mesmo só achei desnecessário tentar adaptar o Brasil,cidades e comidas típicas no meio e a repetição de alguns nomes ou de quem nem estava naquele quadro. Fora isso amei toda a história de todos Q enfrentaram dificuldade para realizar o sonho do amor verdadeiro acompanhados pela lua na maioria das noite. Parabéns ao autor...
Gostei muito mesmo só achei desnecessário tentar adaptar o Brasil,cidades e comidas típicas no meio e a repetição de alguns nomes ou de quem nem estava naquele quadro. Fora isso amei toda a história de todos Q enfrentaram dificuldade para realizar o sonho do amor verdadeiro acompanhados pela lua na maioria das noite. Parabéns ao autor...
Não vai ter continuidade? Yoyo é vicente não terá estória?...
Alguém sabe o nome Chinês desse romance?...
Ainda continua ou já terminou!!!??...
Livro é bom, mas já está um bom tempo pra liberar os capítulos 5514 e os próximos, estão pedindo pra comprar as moedas pra continuar lendo🙄...
Alguém sabe como acha o livro físico? Link?...
Forçaram em querer colocar o Brasil na história. kkkk...
O livro acabou no capítulo 5515 ....