No final, Nico acabou ficando bêbado, cansou-se de cantar, inclinou a cabeça no ombro de Iván, fechou os olhos e murmurou baixinho: "Mano, é muito ruim ficar bêbado!"
"O que está te incomodando?" Iván perguntou.
"Tudo está ruim." Os olhos de Nico mostravam o estado de embriaguez. Ele levantou a mão e apontou para a própria cabeça, depois deixou o braço cair, segurando a camisa sobre o peito, e disse com dor: "Aqui também!"
Iván franziu a testa e abaixou o olhar para ele: "Aconteceu alguma coisa?"
"Nada." Nico, com os olhos semicerrados, sorriu com desdém: "Existe algo que eu não consiga resolver?"
"Quer cantar mais?" Iván perguntou.
Nico balançou a cabeça novamente, sentindo uma tontura forte, e logo fechou os olhos. "Não quero mais cantar."
"Vamos pra casa!"
"Tá bom!"
"Consegue levantar?"
Nico esforçou-se para abrir os olhos, encostou-se no encosto do sofá e sorriu de maneira boba para Iván: "Você lembra quando eu tinha dezessete anos, fiquei bêbado na festa de formatura, você foi me buscar e me carregou pra casa? Será que agora ainda consegue me carregar?"
Iván olhou para ele intensamente: "Quem te contou isso?"
Na época, Nico estava mesmo bêbado e não sabia como tinha voltado pra casa. Agora, ele abriu um sorriso: "Foi o pai!"
No dia seguinte, quando acordou, perguntou ao pai como tinha voltado pra casa, e ele contou que quem o carregou foi Iván.
Iván lembrou-se de quando teve que colocar Nico nas costas, levar pra casa e jogar na cama. Assim que virou de costas, Nico caiu da cama. Ele teve que puxá-lo de volta e colocá-lo de novo, justo quando o pai deles apareceu.
No dia seguinte, o pai contou tudo para Nico, descrevendo entusiasmado como o irmão o carregou o caminho todo.
Nico, lembrando do passado, ainda ficou emocionado: "Mano, você sempre foi muito bom pra mim!"
Iván, então, perguntou de novo: "O que realmente aconteceu?"
O sorriso de Nico congelou por um instante, mas logo balançou a cabeça como se nada tivesse acontecido: "Já disse que não é nada!"
"Vamos pra casa!" Iván levantou-se e saiu.
Iván respondeu: "Nico não quer falar."
Leocádia suspirou. Com o jeito da Tânia, também não conseguiria arrancar nada dela.
Ela teve uma ideia: "Vamos ajudar eles!"
Iván perguntou: "Como?"
Leocádia sorriu: "Muitas coisas se resolvem numa conversa cara a cara. A Tânia não está indo trabalhar, os dois não se veem e isso só faz o mal-entendido crescer. Vamos criar uma oportunidade para eles se encontrarem."
Iván assentiu: "Eu chamo o Nico, você chama a Tânia."
"Certo!" Leocádia concordou prontamente.
Iván ficou em silêncio por um momento e falou baixinho: "Na verdade, estou querendo te ver!"
Leocádia baixou os olhos e sorriu discretamente: "A gente se vê à noite."
A voz de Iván saiu rouca: "Tá bom."

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Jogos de Sedução da lua: Despertar do Desejo
Esse capítulo o tradutor voou, não tem Fernanda , nem Antônio, deve Elda e Carlos....
Gostei muito mesmo só achei desnecessário tentar adaptar o Brasil,cidades e comidas típicas no meio e a repetição de alguns nomes ou de quem nem estava naquele quadro. Fora isso amei toda a história de todos Q enfrentaram dificuldade para realizar o sonho do amor verdadeiro acompanhados pela lua na maioria das noite. Parabéns ao autor...
Gostei muito mesmo só achei desnecessário tentar adaptar o Brasil,cidades e comidas típicas no meio e a repetição de alguns nomes ou de quem nem estava naquele quadro. Fora isso amei toda a história de todos Q enfrentaram dificuldade para realizar o sonho do amor verdadeiro acompanhados pela lua na maioria das noite. Parabéns ao autor...
Não vai ter continuidade? Yoyo é vicente não terá estória?...
Alguém sabe o nome Chinês desse romance?...
Ainda continua ou já terminou!!!??...
Livro é bom, mas já está um bom tempo pra liberar os capítulos 5514 e os próximos, estão pedindo pra comprar as moedas pra continuar lendo🙄...
Alguém sabe como acha o livro físico? Link?...
Forçaram em querer colocar o Brasil na história. kkkk...
O livro acabou no capítulo 5515 ....