Salpiqué la cocaína sobre la cama con desprecio mientras gritaba. Cuando Mateo lo oyó, salió corriendo del baño para ver cómo estaba. Al ver que me había desplomado en el suelo, me ayudó a levantarme mientras me preguntaba:
—Cariño, ¿te has golpeado algo? ¿Te duele alguna parte?
—Me duele el culo, pero no es nada grave. Con su ayuda, me levanté mientras miraba la cama con pena.
—Es una pena que el colchón esté estropeado.
Mateo desvió mi mirada hacia el colchón.
—Es solo un poco de coca, así que no debería estorbar nada.
—Ya no podemos usarlo ahora que está sucio. Todo es culpa mía por ser descuidado. —Hice un acto de autoculpabilidad.
Mientras tanto, Mateo me consoló diciendo:
—Cariño, el colchón no es nada comparado contigo. Es más importante que estés bien.
—Eres la mejor, cariño. Mientras me acurrucaba contra él, retomé rápido la conversación desde donde la había dejado.
—Pero no podremos dormir aquí esta noche con el estado del colchón. ¿Por qué no llamas a la empresa de muebles para que nos envíen un colchón nuevo?
—¿Es necesario ir tan lejos? Cariño, compramos este colchón cuando nos casamos. —Mateo pareció sobresaltarse ante mi inesperada petición de cambiar el colchón.
A juzgar por su expresión, era evidente que no quería comprar un colchón nuevo. Sabía que nunca usaba cosas baratas, lo que incluía el sucio colchón importado de Germania que nos había costado decenas de miles. Ahora que era lo rico como para tener una aventura, estaba dispuesto a gastar dinero en su amante y en su hijo ilegítimo, mientras era tacaño conmigo.
A pesar del odio que sentía, me aseguré de mostrar que lo lamentaba mientras sostenía el brazo de Mateo mientras suplicaba de manera inocente:
—Sé que compramos esto cuando nos casamos, pero también sabes que soy una maniática de la limpieza. ¿Por qué no haces que el vendedor nos envíe uno nuevo que sea exactamente igual que éste? ¿Por favor?
Mateo sabía que yo era una maniática de la limpieza y, al mismo tiempo, no podía rechazarme con lo amable que era, así que cedió mientras llamaba a la empresa de muebles.
La cena estaba lista cuando salí del baño. Consistía en una mesa llena de manjares exquisitos y nutritivos, ideales para las mujeres embarazadas.
Mientras observaba los platos en la mesa, mi suegra y Erica ayudaron a Diana a tomar asiento junto a la mesa antes de que mi suegra llenara su cuenco de arroz mientras Erica ponía algunas verduras en el suyo.
Todas las personas de la mesa tenían su atención puesta en Diana mientras intentaban convencerla de que comiera más por el bien del niño. En cambio, nadie nos prestaba atención a Abril y a mí, lo que hacía que ambas pareciéramos extrañas. En tales circunstancias, tuve que mantener la calma mientras agarraba con fuerza los palillos.
Llevábamos un rato comiendo cuando mi suegra dijo de repente:
—Diana tiene menos apetito últimamente. Aunque no sepa cocinar, tengo que cuidar de mi querido. Así que Mateo es el único que sabe cocinar. Sin embargo, tiene que trabajar y tampoco tiene tiempo para cuidar de Diana , así que propongo que contratemos a alguien que nos ayude con las tareas.
Me sorprendió que mi suegra intentara que Diana gastara mi dinero, lo que consideré con sorna. Sin embargo, repetí su petición a Mateo en un tono algo neutro:
—Mamá tiene razón. Necesitamos un ama de llaves que nos ayude a cuidar de Diana .
Un ceño fruncido se formó en el rostro de Mateo en cuanto lo dije, mientras que Diana se apresuró a decir:
—No hace falta. No soy tan delicada.
—No es sólo por tu bien, sino también por el de toda la casa. Necesitamos que alguien cocine para nosotros —dijo mi suegra. Seguro que no estaba leyendo la situación al insistir en la contratación de un ama de llaves.
—Es cierto —dije con una sonrisa—. Lo dejaré en tus manos, mamá. Gracias por el trabajo duro.
En ese preciso momento sonó el timbre de la puerta, que Mateo fue a atender. Abrió la puerta y se encontró con un hombre de uniforme que, nada más ver a Mateo, dijo:
—Buenas noches, señor. Vengo a entregarle su colchón.
Al darme cuenta de que era el repartidor, me puse de pie para salir del comedor mientras mi suegra preguntaba desde atrás:
Al notar que no la respaldaba, mi suegra se molestó un poco y me apuntó de nuevo. —¡No pretendo ir en tu contra, Meli, pero esto es inaceptable! Has comprado tanta ropa y cosméticos, así como juguetes para Abril... ¡Esta casa terminaría en bancarrota si no fuera por Mateo!
Me pregunté cómo podía ser tan desvergonzada esta anciana, ya que nunca fue agradecida conmigo, que le proporcioné a los medios para llegar a donde estaba en primer lugar. Desde que nos casamos, siempre me había mantenido a mí y a la familia, mientras que Mateo nunca me dio ni un solo centavo a pesar de haber ganado tanto.
Mi ira amenazaba con explotar, pero puse una fachada de tristeza mientras lo miraba.
—¿Cómo has podido hacerme esto? —Me pellizqué en la cintura por debajo de la ropa, lo que hizo que se me saltaran las lágrimas por el dolor.
En cuanto vio mis lágrimas, el semblante de Mateo cambió.
—Mamá, escucha lo que dices. Meli tiene su propio trabajo, así que ¿por qué no podría gastar su propio dinero?
—¡No se trata del dinero, sino de su actitud!
Casi suelto una carcajada al ser sermoneada sobre cómo vivir mi vida por alguien que era analfabeta.
—¡Así es como ha vivido desde joven, así que es imposible que cambie sus hábitos en tan poco tiempo! Además, ¿dónde se supone que vamos a dormir si el colchón está tan sucio?
—¿Por qué no puede ella cuando todos los demás pueden? ¿Qué la hace tan diferente de los demás? —Tal vez porque fue testigo de cómo Mateo trataba de defenderme, mi suegra parecía volverse más agresiva debido al disgusto que sentía.
Mientras tanto, Abril se enfureció al ver que todos me intimidaban, por lo que chilló:
—¡No intimides a mi madre!
Me conmovió lo a la defensiva que estaba hacia mí mientras la abrazaba, mientras caían más lágrimas. Esta vez, no lloraba por el dolor, sino por cómo me conmovieron las acciones de Abril.
Al notar que los Rubio seguían enzarzados en una pelea interna, tomé a Abril para retirarme a mi dormitorio, mientras les dejaba resolver sus propias discusiones. Mateo supo que estaba furiosa cuando me vio alejar a Abril, por lo que le devolvió el mordisco a su madre sin importarle que le picara.
—¡Deberías volver al pueblo si no te gusta nuestra forma de vivir!

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La engañada