¿Un secuestrador como Fontaine? ¿Qué clase de credibilidad puede tener alguien así?
No había forma de que dijera dos frases seguidas que fueran verdad.
Sabrina ya no era la misma de antes, esa ama de casa que no salía ni a la tienda de la esquina y que apenas tenía mundo. Esa Sabrina tal vez sí habría caído en las palabras de Fontaine.
Pero ahora, ni por un segundo se lo creía.
Jorge intentó tragarse su propia envidia.
Al final, todo se reducía a lo mismo: Sabrina no estaba dispuesta a entregar a Sebastián.
—Tus argumentos tienen lógica —dijo—, pero uno nunca sabe. A veces, por más preparado que estés, la vida te da una sorpresa.
¿Y si... Thiago de verdad tuviera una oportunidad de salvarse?
Si rechazamos a Fontaine y ese tipo se vuelve loco y mata a Thiago, ¿qué haríamos entonces?
Sabrina lo miró a los ojos, y por primera vez en mucho tiempo, tenía la mente tan despejada como nunca.
—Jorge, lidiar con alguien así es lo mismo que jugarte todo en una partida. ¿Sabes a qué se juega en las apuestas? ¿A la suerte? No. El verdadero juego está en la cabeza.
Si dejas ver miedo, si titubeas, ya perdiste.
Fontaine funciona igual. Si yo accediera a entregarle a Sebastián tan fácil, solo se sentiría con más poder y pediría algo aún peor.
Porque para él, mientras tenga las cartas a su favor, puede hacer lo que quiera sin ningún límite.
Piénsalo bien, Jorge. Si tú tuvieras algo así de valioso para tu enemigo, ¿no intentarías sacarle todo lo que pudieras antes de soltarlo?
Jorge se quedó congelado.
Quiso decir algo, pero las palabras se le atoraron en la garganta. Porque sabía que Sabrina tenía razón.
De pronto, la sintió como una desconocida.
Había madres que, cuando secuestraban a su hijo, se derrumbaban y no sabían ni qué hacer.
Y, sin embargo, había quienes, justo en los momentos más críticos, sacaban fuerza de donde nadie imaginaba.
Sabrina, sin duda, era de estas últimas.
Mientras Jorge seguía sumido en sus pensamientos, la voz de Sabrina volvió a escucharse, firme.
—Estoy segura de que Fontaine ya tiene todo listo, no dejó ningún cabo suelto.
Fontaine odia a Hache, y me odia a mí también.
—Fontaine, si sueltas a Thiago, pide lo que quieras. Estoy dispuesto a negociar.
Del otro lado de la línea, Fontaine soltó una carcajada extraña.
—Vaya, sí que eres leal. Tu noviecita no se atreve a entregarte, pero tú sí tienes el valor de poner la cara y resolver esto conmigo, ¿eh?
Sebastián respondió con una ligera risa.
—Señor Fontaine, ¿de veras cree que somos unos ingenuos? ¿Piensa que no me doy cuenta de sus intenciones?
Si yo fuera, ¿de verdad dejaría ir a Thiago? Más bien, seguro ninguno de nosotros saldría vivo de ahí, ¿cierto?
Si no me equivoco, ya debes tener preparado todo tipo de explosivos, ¿o no?
¿O acaso piensas volarte junto conmigo?
Qué pena, pero ya te descubrí. Mientras yo no aparezca, ni aunque mueras vas a lograr vengarte.
Y sobre Thiago... al final, ni siquiera es mi hijo de sangre. Si muere, ¿qué me importa a mí?
Si decido no aparecer, ¿qué podrás hacerme?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...