Apenas terminó de hablar, Sebastián agarró el cuchillo sin dudar y lo atravesó por completo en su propia mano.
La sangre se desparramó por toda la mesa, y Fontaine, que estaba un poco más cerca, terminó con la cara y la camisa salpicadas.
En ese instante, ya no era solo Thiago el que se quedó congelado; incluso Fontaine no supo cómo reaccionar.
Todo sucedió rapidísimo, como un relámpago.
Pero Sebastián, como si no sintiera el dolor, se puso a reír y dijo:
—Señor Fontaine, ¿qué le parece esto? ¿Acaso no es más efectivo que la amenaza que intentó hace rato?
A Fontaine se le notó el temblor en la mirada. Observó a Sebastián, que sonreía con una tranquilidad que solo podía ser falsa, y apenas pudo balbucear unas palabras.
—¡Estás... loco!
Sebastián sacó el cuchillo de su mano y se lo ofreció a Fontaine.
—¿No quiere probar usted, señor Fontaine? ¿Le gustaría sentir lo que es vengarse en carne propia?
Antes de que Sebastián apareciera ahí, Fontaine deseaba hacerlo pedazos. Pero en vez de ser una presa fácil, Sebastián no solo superó todas las trampas y obstáculos que Fontaine había preparado, sino que, de la nada, empezó a hacerse daño a sí mismo.
Ni siquiera se quejó, y todavía fue capaz de sonreír, como invitando a Fontaine a que él también probara.
La escena parecía más una invitación a degustar un platillo delicioso que un acto de locura.
Ese comportamiento, tan fuera de lo común, tomó a Fontaine completamente desprevenido. Su cerebro se bloqueó por un momento, incapaz de procesar lo que acababa de pasar.
Thiago, que seguía atado, abrió los ojos de par en par. El susto había sido tal que hasta se le secaron las lágrimas.
Pero Fontaine no era cualquier tipo. Pronto recuperó la compostura.
No se acercó de inmediato a tomar el cuchillo que Sebastián le extendía, pues sospechaba que podía haber alguna trampa escondida en ese gesto.
Con voz cortante, soltó:
—Si tienes tantas ganas de demostrar algo, la siguiente cuchillada va directo al corazón.
Sebastián fingió no entender y respondió, con un aire burlón:
—Señor Fontaine, ¿usted cree que vine aquí solo para morir? Si de verdad quisiera acabar conmigo mismo, ¿no sería más fácil hacerlo en mi casa? ¿Para qué viajar tanto solo para buscar la muerte? Eso sería cansadísimo, ¿no cree?
Fontaine lo vigilaba, sin bajar la guardia ni un segundo.
Se acercó al oído de uno de sus hombres y ordenó:
—Enciendan la gasolina que pusimos alrededor del cuarto. Quiero ver si, cuando llegue el momento, Sebastián es capaz de abandonar a Thiago y salvarse solo.
Y agregó:
—Que el francotirador esté listo. Si Sebastián intenta escapar antes de que explote la bomba, que lo vuelen en ese instante.
—Entendido, jefe. Ahorita mismo lo hacemos —respondió el primero.
Otro de sus hombres preguntó en voz baja:
—Señor Fontaine, ¿de verdad va a dejarlo ir así de fácil? ¿No había dicho que tenía muchos métodos para hacerlo sufrir? ¿Por qué no los usamos?
Fontaine contestó sin dudar:
—¿No viste lo que acaba de hacer? Para atreverse a tratarse así de duro, hay que estar muy loco o no temerle a la muerte. ¿Cuántas personas conoces que se den una cuchillada en la mano apenas llegan?
—Alguien así es peligroso. Lo mejor es no enredarse mucho con tipos como él. Si nos entretenemos demasiado, aumentan las posibilidades de que algo salga mal y terminemos nosotros perdiendo todo, y encima el enemigo sigue vivo.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...