Los dedos largos y pálidos del hombre movían suavemente la copa de vino, creando pequeños remolinos carmesí que captaban débilmente la luz ambiental mientras su mirada se tornaba reflexiva.
—Fabián tiene algo de razón.
Fabián se mostró bastante satisfecho, irguiéndose en su asiento con una sonrisa apenas disimulada que delataba su sensación de triunfo.
—He visto muchas cosas así, André, es mejor que me hagas caso.
André probó un sorbo del vino en su copa, sus ojos oscuros eran inescrutables, con un destello sombrío que flotaba inestable en su mirada, como si contemplara posibilidades que no estaba dispuesto a compartir.
Jorge quería insistir, pero el teléfono de André sonó interrumpiendo el momento. Mientras André atendía la llamada alejándose unos pasos, Jorge bajó la voz y se inclinó hacia Fabián con expresión confundida.
—Fabián, ¿no querías siempre que André se divorciara y se casara con Araceli? Ahora que André quiere divorciarse, ¿por qué lo detienes?
Fabián miró a André, quien estaba en el teléfono, y respondió en voz baja, con un tono que dejaba entrever su verdadera intención.
—Antes sí lo pensaba, pero Araceli tiene poco tiempo de vida, aunque se case con André, no va a vivir más de unos meses.
—Prefiero que Sabrina sufra y que no pueda andar de hombre en hombre, en lugar de dejar que se divorcie y viva feliz.
Jorge frunció el ceño, estudiando el rostro de Fabián con evidente desaprobación.
—¿No dijeron que habían encontrado a un curandero para tratar a Araceli?
Fabián hizo un gesto despectivo con la mano, restándole importancia al asunto.
—Ese viejo conoce a Sabrina, quién sabe si realmente va a tratar bien a Araceli. Además, ¿quién ha visto que una enfermedad terminal se cure tan fácil? Alargar la vida de Araceli tal vez, pero curarla completamente es otra cosa.
Jorge lo miró pensativo antes de responder.
—¿Y si realmente se cura?
Fabián esbozó una sonrisa calculadora, revelando que ya había contemplado esa posibilidad.
—Entonces que se divorcien después, de todos modos, el tratamiento de Araceli va a durar mínimo un año o más. Eso mantendrá a Sabrina ocupada, asegurándonos de que no la pase bien.
Jorge guardó silencio por un buen rato, observando a Fabián con una mezcla de incomprensión y rechazo, antes de finalmente preguntar.


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...