Punto de vista de la tercera persona
Tosió y la bufanda alrededor de su cuello se movió. Adelaide giró la cabeza, sin querer mirarlo directamente. El tejido era realmente malo. El patrón no era un pájaro ni una abeja, estaba todo arrugado.
—¿Acaso recuerda quién le regaló esa bufanda?
De ninguna manera. Tenía que encontrar una oportunidad para robarla y deshacerse de ella.
Chupó su pasta. El sabor picante y suave era satisfactorio, pero aun así mantuvo sus ojos en la bufanda. Preguntó casualmente: —Alfa Lance, el tejido de tu bufanda es bastante malo. ¿Alguien que conoces la hizo? No la compraste, ¿verdad?
Las mejillas de Lance se pusieron rojas por toser. Bebió unos sorbos de agua para calmar el picante. —¿Esto? He tenido esta bufanda por mucho tiempo. Creo que fue un cachorro de lobo que estaba aprendiendo a tejer. Fue el primer regalo hecho a mano que recibí, así que no pude soportar tirarlo. Es una lástima que no pueda recordar quién me lo dio.
Sonaba serio, sus ojos llenos de arrepentimiento. Claramente, lo había olvidado.
Adelaide se relajó. Si no lo había recordado hasta ahora, nunca lo haría. Decidió practicar mucho tejer en los próximos días.
—Antes de esto, ¿nunca te habían dado un regalo hecho a mano? —preguntó Adelaide. Dividió un poco de carne en su plato—. Come.
Comenzó a comer el bistec lentamente. Cuando comía, era elegante, nada parecido al campo de batalla. De vuelta en la capital, todos empezaron a preocuparse por su imagen.
—Mi mamá no hace cosas a mano. Solo compro lo que necesito —dijo Lance. Tosió de nuevo, como si el picante lo hubiera afectado otra vez. Bebió mucha agua, pero tosió aún más fuerte.
Tommy, sentado cerca, observaba a Lance toser como si fuera a escupir sus pulmones. No pudo evitar preocuparse: —El Alfa Lance nunca ha sido bueno con el picante. ¿Por qué actúa como si le encantara hoy?
Adelaide también lo notó. El pelo de lobo en las orejas de Lance se rizó un poco por el picante. Las feromonas en la parte trasera de su cuello tenían un toque de azufre. Claramente no podía manejar el picante. ¿Por qué eligió este restaurante?
—No es necesario que te fuerces —dijo. Deslizó un plato de platos no picantes frente a él—. Diosa arriba, puedo oler cómo tus glándulas se están rebelando.
—No me siento muy bien en la garganta —dijo Lance. Se aclaró la garganta, pero el picante seguía quemando. Era realmente incómodo.
Deliberadamente liberó un poco de feromonas de cedro, tratando de cubrir la quemazón en su garganta. Pero Adelaide levantó una ceja. Su nariz de lobo podía percibir el olor de la sangre a treinta millas de distancia. ¿Cómo no iba a ver a través de su acto?
Ahora, solo estaban los dos en la habitación privada.
—¿Hay algo que te preocupe? —preguntó Adelaide.
Lance la miró. —Estaba pensando en lo paciente que debiste haber sido con Rosemary cuando cuidabas de ella en la Manada Bloodmoon. Trataste a la familia Tenar como si fuera la tuya, sin embargo, todos te traicionaron. Me enoja. Y Velda, parece que se ha librado demasiado fácilmente. Incluso el látigo fue tomado por Ulrik por ella.
Adelaide pensó por un momento. —Quizás. Pero creo que Lycan Erasmus lo manejará con cuidado. Podría darla de baja del ejército. Entonces solo será una Luna ordinaria, cuidando de su pareja.
Recordó cómo Velda una vez dijo con orgullo que despreciaba pelear con lobas ordinarias. Pero ahora parece que terminará viviendo la vida que despreciaba. Era previsible.
Lance preguntó: —La tragedia que le sucedió a tu familia estaba indirectamente relacionada con ella. ¿No quieres matarla?
Adelaide había pensado en esta pregunta muchas veces. Frunció el ceño. —Matarla sería fácil, pero ¿sería eso venganza? La Tribu Occidental no expone públicamente sus fechorías en la Frontera Bloodscar. Si la mato, no sería realmente venganza. Exponer la verdad sería venganza, pero la Tribu Occidental elige encubrirlo, y Lycan Erasmus tampoco lo hará público. Esto sería perjudicial para nuestro reino y etiquetaría a nuestros guerreros licántropos como 'crueles e insensibles'. Así que esta rencilla es difícil de vengar, y el costo es demasiado alto.
De hecho, ambos eran muy conscientes de la situación, pero no podían dejarlo ir. La existencia de Velda era como una espina en sus corazones.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La venganza de una alfa