Punto de vista de la tercera persona
El astrólogo señaló al desconcertado camarero y regañó: —¿Quién te envió a difamar a la Manada Colmillo de Escarcha? El Alfa Bentley y sus seis hijos sacrificaron sus vidas. Adelaide fue nombrada Gamma Garra Dorada y obtuvo honores en el campo de batalla.
—Ella ayudó al Alfa Lance a reclamar la Frontera del Sur. Cualquier ciudadano decente del reino respetaría a Gamma Adelaide. ¿Por qué estás difundiendo rumores y difamándola? ¿Cuál es tu motivo?
Alguien especuló en voz alta: —¡Probablemente sean espías de la Tribu Occidental, socavando deliberadamente a Gamma Adelaide!
Otra persona intervino: —¡Exacto! ¿Han olvidado todos que las lobas y cachorros de la Manada Colmillo de Escarcha fueron asesinados por espías de la Tribu Occidental? ¡Podría ser un espía que la Tribu Occidental plantó en la capital! ¡Llamen a los guardias!
El camarero entró en pánico, agitando frenéticamente las manos. —N-no, no soy un espía de la Tribu Occidental, yo...
—Si no eres un espía, ¿por qué difamarías a Gamma Adelaide?
—Sí, ¿cuál es tu verdadera intención?
—¡Rodeadlo y no dejéis que escape!
Con los gritos, los clientes se abalanzaron para bloquear la escapatoria del camarero. Atrapado, se enfrentó a una lluvia de acusaciones.
Beta Valentine se mantuvo en la entrada del restaurante del segundo piso, observando fríamente la escena. Solo después de que el camarero fuera rodeado, lentamente descendió las escaleras y se marchó.
La intervención personal del astrólogo y la llamada a las autoridades significaban que Madison tendría que gastar una fortuna para silenciar a todos los camareros involucrados, si es que lograba culpar el incidente a ella. Pero los rumores ya se habían extendido como un reguero de pólvora por la ciudad, llegando a cada bar, café, esquina de la calle y cuentacuentos bajo los árboles, todos los cuales habían sido sobornados. Si la familia real se involucraba en una investigación completa, sería un espectáculo.
Cuando Valentine regresó a la Manada Colmillo de Escarcha para informar a Adelaide, ella estaba tejiendo con Omega Ivy. Al escuchar la noticia, ella simplemente ofreció una débil sonrisa. —Es bueno que la verdad haya salido a la luz.
Adelaide había visto a Mallory solo unas pocas veces; había dejado la manada a una edad temprana y rara vez visitaba la capital. Después de su regreso de las Cumbres de las Sombras, él la había visitado una o dos veces. La última vez que vio a Mallory fue el día de la tragedia de la Manada Colmillo de Escarcha. Al regresar a la Manada Colmillo de Escarcha desde la Manada Luna de Sangre, lo encontró sentado en los escalones de piedra manchados de sangre, acunando la cabeza decapitada de su sobrino, sus ojos tan cargados de dolor como un cielo a punto de desatar una tormenta.
Al escuchar que Mallory venía en persona, los dedos de Adelaide temblaron mientras tejía. Sus uñas comenzaron a alargarse involuntariamente, y el recuerdo surgió como un demonio de la noche, una escena de carmesí y desesperación. No esperaba que él viniera en persona, pensando que, a lo sumo, enviaría a un subordinado para preguntar.
Adelaide se recompuso y susurró: —Me cambiaré y saldré enseguida.
Se sentó en silencio por un largo momento antes de levantarse para cambiarse. Desde el incidente de la Manada Colmillo de Escarcha, había cortado lazos con todas las familias de las parejas de sus hermanos. Incluso en eventos sociales, los evitaba deliberadamente. Para ambas partes, era una bomba de tiempo enterrada profundamente en el corazón: cuando estaban separados, podían mantener sus fachadas; cuando estaban juntos, una ola de dolor los abrumaría, imposible de suprimir.
Adelaide se cambió a un vestido gris claro, sus manos temblando ligeramente bajo las mangas anchas. No podía olvidar la imagen de Mallory sosteniendo el cuerpo sin vida del hijo de su hermana. Ese recuerdo era demasiado doloroso.
Caminando hacia el salón principal, tomó varias respiraciones profundas, pero sus ojos ya se habían llenado de lágrimas.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La venganza de una alfa