La mano de Ivana, que estaba en el pomo de la puerta, se detuvo. Con expresión serena, dijo:
—Me vino hace unos días.
Como ella no había estado viviendo en la villa últimamente, Nelson no dudó de sus palabras; simplemente asumió que no se había dado cuenta.
Bajaron juntos.
Daniela ya estaba sentada esperándolos. Cuando los vio tomar asiento, nadie dijo una palabra.
—¡Ivana! —finalmente rompió el silencio Daniela, con voz suave—. Este pescado al vapor fue traído por avión especialmente desde el puerto. Recuerdo que te gusta mucho, ¿por qué no comes?
Ivana no tuvo más remedio que tomar los cubiertos, pero no tenía ni una pizca de apetito.
Nelson intervino.
—¡Abuela, come tú primero! No te preocupes por ella, ¡no tiene hambre!
Daniela soltó una risita y, con parsimonia, tomó un trozo de pescado y lo colocó directamente en el plato de Ivana.
—En esta casa se respetan las reglas, pero se valora aún más la descendencia. Llevas casada cuatro años… no, casi cinco. ¿Cuándo exactamente piensas tener hijos?
Ivana observó cómo el pescado que tenía delante se enfriaba gradualmente, sin decir palabra.
Nelson también frunció el ceño.
—Abuela, ¿no te dije ya que su cuerpo todavía está en tratamiento?
Daniela le lanzó una mirada fulminante.
—Tú tampoco eres un niño. Tienes treinta y tantos, ¿si no tienes hijos ahora, a qué vas a esperar?
Llegado a este punto, Daniela añadió con clara intención:
—¿Crees que con tener uno es suficiente? No todos los hijos salen talentosos. Con un patrimonio tan grande, ¿no debería dejarse en manos de los más capaces?
»Mira cómo, desde que te casaste, la has mantenido, la has vestido, y tiene sirvientes para cada aspecto de su vida. Ya que disfruta de esta fortuna, ¿no puede al menos cumplir con su deber más básico?
»Te casaste para que tu esposa te diera herederos y criara a la siguiente generación, ¡no para traer a casa a una reina y venerarla!
Aunque estas palabras iban dirigidas a Nelson, cada una de ellas, sin excepción, era una acusación contra Ivana por no poder tener hijos.
Ivana apretó los labios. Aunque no era la primera vez que oía cosas así, la opresión seguía siendo insoportable.
Daniela, muy decepcionada, se burló con frialdad.
—Parece que simplemente no estás destinada a tener esa suerte.
Durante toda la cena, fue Nelson quien habló principalmente con Daniela.
Él, por supuesto, sabía lo que a su abuela le gustaba oír, y con unas pocas palabras logró que la anciana soltara carcajadas.
La atención de Daniela dejó de centrarse en Ivana, lo que alivió un poco su presión.
Pero Ivana realmente no podía comer. La comida era exquisita, pero para ella no tenía sabor.
Finalmente, después de probar un par de bocados de arroz, dejó los cubiertos.
Nelson frunció el ceño al verla y le sirvió un platillo para abrir el apetito.
—¿De verdad comiste tan poco? ¿A quién le estás guardando la comida? ¡Cómete esto!
Daniela dejó lentamente la cuchara y enarcó una ceja con aire burlón.
—Tu salud es peor que la mía. No puedes tener hijos y, ¿ahora ni siquiera puedes comer?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Llegas tarde: el divorcio ya está firmado