Gedeão deu um leve soco no peito do homem.
— Temos um ditado antigo em nosso país: a mulher de um amigo é sagrada.
O estrangeiro puxou Gedeão para perto e sussurrou algumas palavras em seu ouvido, antes de se afastar com sua comitiva.
Antes de partir, ele ainda acenou para Juliana em despedida.
Embora Custódio não entendesse sânscrito, ele percebeu algo interessante na interação entre Gedeão e Juliana.
Ele lançou um olhar inquisitivo para Juliana.
— Sobre o que conversaram?
Juliana sorriu.
— Apenas amigos se cumprimentando.
Gedeão perguntou a Juliana, propositalmente em sânscrito:
— Com medo de contar a ele sobre nosso relacionamento?
Juliana respondeu, também em sânscrito:
— Primeiro, não quero; segundo, não é necessário.
Custódio pigarreou para lembrá-los.
— Já que o estrangeiro foi embora, vocês dois podem conversar em nossa língua nativa.
Juliana estava prestes a falar quando Gedeão de repente levantou a mão e ajeitou o Grampo Dourado em seu coque.
Instintivamente, Juliana recuou, mas Gedeão a segurou firmemente pela cintura.
— Seu acessório de cabelo está torto, não se mexa.
Sob o olhar de todos, Gedeão ajustou pessoalmente o Grampo Dourado para Juliana, seu olhar terno e seus gestos íntimos despertando a imaginação dos presentes.
A mais humilhada era, sem dúvida, Catarina.
Trazida a bordo como tradutora, ela não conseguia sequer manter a comunicação mais básica; o constrangimento era palpável.
O que mais a feria era que Juliana, a quem ela desprezava, não só conversava à vontade com Gedeão, mas seus olhares pareciam transbordar de um afeto profundo.
Somente depois que o Grampo Dourado foi fixado novamente, Gedeão soltou Juliana com relutância.
Ele ainda usou sânscrito:
— Tenho alguns clientes para atender. Volto para buscá-la mais tarde.
Ao passar por Custódio, ele deixou uma frase em sânscrito:
— Cuide bem da minha esposa.
Norah bufou.
— O mundo está cheio de homens. Se ele me trair, eu simplesmente o troco. Eu nunca fui de sofrer por um homem só.
Juliana sorriu, mas sentiu uma ponta de culpa.
— Norah, obrigada por me emprestar seu homem por um dia. Quando você precisar, eu também contribuirei com o meu sem hesitar.
Do outro lado da tela, Norah revirou os olhos para ela.
— E cadê o seu homem?
Juliana levantou o celular e filmou os convidados à distância.
— Escolha um e me diga. Amanhã eu o empacoto e envio para você.
De repente, um rosto bonito apareceu na tela, e a voz de Norah veio do outro lado.
— Esse não é nada mal. Pode ser ele.
Juliana olhou mais de perto para o homem na tela.
Era ninguém menos que Gedeão.
Com um rápido "falamos depois", Juliana desligou a videochamada apressadamente.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Minha Esposa Tem Muitas Identidades Secretas