Os dois estavam sentados de pernas cruzadas no futão. À frente deles havia o tabuleiro de xadrez prontamente arranjado.
Depois de um sorteio, Matilda ficou com as peças vermelhas.
De acordo com as regras do xadrez, o vermelho joga primeiro.
Matilda disse, "Tenho mais experiência em xadrez. Permita que a Senhorita Hitara jogue primeiro."
Dizem que é melhor golpear primeiro.
No xadrez, é o mesmo. O primeiro a se mover tem a vantagem.
"Obrigada", Ruby sorriu. "Agradeço sua gentileza, mas não preciso de qualquer vantagem", disse ela sem cerimônias.
Tsc, tsc, tsc! Que arrogância! Não precisa de vantagens! Essa é a sua atitude ao falar com uma pessoa mais velha?
Desavergonhada, cachorra trapaceira!
Nossa Ruby é tão linda!
Ruby, nós te amamos!
"Nossa Ruby não precisa de vantagens. Certa melhor âncora feminina é muito boa em fingir! Quem não sabe que a pessoa que joga primeiro no xadrez tem vantagem? Se a Ruby realmente jogar primeiro e ganhar, pessoas sem vergonha definitivamente dirão que a outra a deixou vencer! A partir disso, pode-se ver que uma certa âncora é uma vadia sem vergonha e calculista!"
A análise de cima é muito correta! Nossa Ruby não precisa de qualquer vantagem! Você vadia calculista, você vadia sem vergonha.
"Vamos lá! Vou derrotar essa cachorra trapaceira!"
"Ela trapaceou como uma cadela sem vida!"
Ao ouvir isso, Matilda disse, "Nesse caso, não vou fazer cerimônia. Se você perder, não chore e volte atrás na sua palavra."
Nessa batalha, ela pretendia enganar Ruby de tal maneira que ela nunca mais pudesse dar a volta por cima!
Ela era a única que podia estar lado a lado com o Mestre Finnley.
Quem diabos era Ruby?
Apenas uma trapaceira desonesta.
Ruby levantou ligeiramente os olhos e disse, "Igualmente. Se você perder, então aceite. A troca de hoje é justa e leal. Não arrume desculpas esfarrapadas! Além disso, se eu ganhar, espero ouvir um pedido de desculpas da srta. Matilda sobre o incidente anterior de trapaça."
…
"Vou esperar para Matilda te ensinar como se comportar!"
"O confronto está prestes a começar. "Ah, ah, ah, o vídeo já foi gravado, esperando pela Matilda para esmagar o novato!"
Espere pelo cachorro traidor se arrepender e pedir desculpas!
Estou tão animado! Estou tão animado!
Após as duas partes terem feito sua aposta, o jogo começou.
Com a ajuda do sistema, Matilda cuidadosamente deu o primeiro passo.
A Ruby nem sequer pensou nisso. Ela seguiu de perto e colocou a sua peça.
Matilda estava muito agressiva.
Em menos de três minutos, ela tinha comido cinco peças da Ruby.
Por outro lado, Ruby não tinha comido uma única peça. Ela estava em completa desvantagem.
Matilda olhou para Ruby com um sorriso. "O resultado já está decidido. Eu não acho que haja necessidade de continuarmos, certo? Se continuarmos, será apenas perda de tempo."

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Minha Noiva Renascida