Ponto de Vista do Narrador
Após o escândalo que abalou sua família, Jax passou a noite em claro, tomado pela angústia. Sentia que jamais conseguiria encarar o mundo novamente. Durante a madrugada, sem conseguir conter a inquietação, assumiu sua forma de lobo e começou a circular nervosamente pelo pátio.
A atitude de Aurelia o havia desestabilizado profundamente. Ele começou a questionar se ela teria mentido para ele o tempo todo. E se Aubrey, afinal, não tivesse feito nada daquilo de que foi acusada? Se tudo fosse mentira... então todo aquele sofrimento—o isolamento, os castigos, os açoites—teriam sido completamente em vão?
Pensou em correr até a academia dos lobisomens para conversar com os colegas de Aubrey e descobrir como ela realmente era. Mas, ao chegar aos portões da escola, um pensamento cortante o atingiu—ele sequer sabia em que turma a filha estudava, ou quem eram seus professores.
Bailey, por outro lado? Ele conhecia todos os docentes, os colegas, e ainda os recebia com frequência para jantares.
Foi nesse instante que Jax entendeu o quanto havia negligenciado sua filha mais velha.
A dor dessa constatação foi como um golpe seco no peito. Ele havia falhado como pai.
Retornou para casa com o peso da culpa nos ombros, sentou-se nos degraus da entrada e ali permaneceu até o amanhecer. Quando o sol finalmente surgiu, como se despertasse de um transe, correu até o quarto de Aubrey e arrancou todos os dispositivos de escuta e vigilância que Aurelia havia instalado.
Depois de checar diversas vezes para se certificar de que tudo havia sido removido, finalmente usou o elo mental para falar com ela.
"Aubrey, tirei toda a vigilância daqui. Volte pra casa. Agora eu vou te proteger."
"Deixa pra lá. Não preciso disso."
A resposta gélida dela esmagou o que ainda restava do coração de Jax. Ele sentiu a decepção dela como se fosse sua própria, sentiu que ela estava abrindo mão dele.
"Aubrey, eu..."
Tentou se desculpar, mas o elo mental foi cortado antes que conseguisse concluir a frase. O silêncio tomou conta da casa, preenchido apenas por uma tristeza que parecia impossível de suportar.
Foi então que o outrora imponente gamma, um homem nos seus quarenta e poucos anos, sempre preocupado com sua imagem, cedeu à dor e chorou nos degraus da frente. Não foram simples lágrimas—ele soluçava alto, como uma criança que perdeu algo precioso. Pessoas que passavam paravam, cochichavam, mas ele já não se importava. Chorava como se ninguém estivesse olhando.
Ponto de Vista de Aubrey
Depois de cortar o elo mental com meu pai, deixei tudo para trás. Eu não precisava mais da proteção dele. Agora era uma lobisomem de nível alfa. Eu podia cuidar de mim mesma.
Peguei o telefone e liguei para o Alfa Mateo. Eu havia prometido ajudá-lo a salvar o irmão, e ele jurou que estaria ao meu lado quando eu precisasse.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Ômega renascida: Vingue-se como uma Alfa