Rosalinda estaba a punto de darle otro bocado a Sofía, pero al escuchar la voz levantó la cabeza de golpe.
Ximena Méndez estaba parada junto a su mesa de cuatro con Camila de la mano, luciendo una sonrisa radiante.
Al verla, Paulina tuvo que morderse la lengua para no soltar una sarta de maldiciones frente a las niñas.
—¿Se te ofrece algo? —preguntó con voz gélida.
Ximena mantuvo su elegante sonrisa, como si la hostilidad de Paulina le resbalara.
Sus ojos se detuvieron en Rosalinda, que sostenía a Sofía, y al verla alimentándola con tanto cuidado, esbozó una sonrisa cargada de intenciones ocultas.
Apartó la mirada y le dio un golpecito en la espalda a Camila.
—Lo que pasó ayer fue culpa de Camila. La traje para que se disculpe formalmente con la señorita Silva.
Camila dio un paso al frente y, con la cabeza agachada, recitó:
—Lo siento. No debí mentir, ni debí destruir la urna. Fue mi error.
Su actitud era seria y arrepentida.
No quedaba ni rastro de la mocosa arrogante y caprichosa del día anterior.
Rosalinda entrecerró los ojos ligeramente.
Ximena miró a Camila con condescendencia.
—Camila estuvo castigada contra la pared toda la noche reflexionando sobre sus acciones. Pero, sea como sea, un error es un error. Señorita Silva, le pido disculpas, es evidente que fallé en la educación de mi hija.
Su discurso era impecable.
Paulina las fulminó con la mirada y soltó un bufido desdeñoso.
Por muy buena que fuera su actuación, no dejaba de ser un teatro barato.
Se inclinó hacia adelante y enfrentó a Ximena.
—Señorita Méndez, si mi tío y yo no estuviéramos aquí presenciando esto, ¿se habría molestado en venir a disculparse?
—Por supuesto.
Ximena respondió con una firmeza que no perdía su toque de dulzura.
Como si hubiera olvidado por completo que el día anterior había negado todo a gritos, intentando echarle toda la culpa a Rosalinda.
Paulina estuvo a punto de soltar una carcajada.
¡Había que ser muy cínica para tener esa cara dura!
Rosalinda, que no quería que las niñas presenciaran la maldad de los adultos, intervino:
—Sus disculpas han sido aceptadas.
Era una clara invitación a que se largaran.
Pero Ximena fingió no entender la indirecta y dirigió su atención hacia Cristóbal.
Él mantenía su expresión estoica, completamente concentrado en asar la carne y servirle a Sofía.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Parir sola, pagar sola: que se quede sin herederos