Aunque ya era medianoche, los bares de la calle Baradero de Pontevedra seguían iluminados por las farolas.
—¿Por qué me invitaste a salir tan tarde? ―Tina jugó con la copa de vino que había sobre la mesa mientras arrastraba sus afiladas uñas por la superficie del vaso.
Entonces, Ámbar explicó:
—¿Recuerdas cuando querías que investigara la ubicación actual de Enrique? Lo conseguí hace dos días.
La expresión de Tina cambió en ese momento y se agitó.
—¿Por qué no me lo has dicho antes? ¿Dónde está ahora?
—Está en una fábrica situada en el norte de África. Es probablemente la fábrica extranjera más lejana del Grupo Echegaray. Tu padre lo ha trasladado allí para ser un peón.
—Dame su dirección exacta.
—Me temo que hacer eso sería inútil. —Ámbar frunció el ceño con una expresión conflictiva.
—¿Qué pasa?
Luego, abrió la galería en su teléfono antes de empujar su teléfono hacia Tina.
Bajo las luces del bar, la deslumbrante pantalla mostraba la imagen de un certificado de defunción extranjero con el nombre de Enrique impreso.
Fue en ese momento cuando las pupilas de Tina se contrajeron antes de arrebatar el teléfono con incredulidad.
—Hace dos días, mis hombres volvieron con la noticia de que Enrique fue asaltado cuando iba a comprar provisiones y cuando los del Grupo Echegaray lo encontraron, ya se había muerto…
—Eso es imposible —murmuró Tina mientras su rostro palidecía. Entonces, se puso en contacto con alguien y preguntó con voz fría—: Mariano, ¿dónde está Enrique?
—¡No quiero escuchar tus excusas! ¡Si no me dices dónde está, me aseguraré de que no trabajes en el Grupo Echegaray a partir de mañana!
Después de escuchar algo del otro lado de la llamada, su mirada se atenuó. Tiró el teléfono a un lado, enfadada, lo que provocó un fuerte estruendo e hizo que Ámbar chillara al mirarla con miedo.
Un segundo después, las lágrimas comenzaron a caer de los ojos de Tina.
Luego de un rato, Ámbar se recompuso e intentó consolarla.
—Tina, tienes que ser fuerte porque es imposible que los muertos resuciten. Siento que también soy en parte responsable de esto, ya que no debería haberte invitado a la fiesta de cumpleaños de mi padre. Si no lo hubiera hecho, Delfina no habría descubierto la verdad y los acontecimientos posteriores no habrían...
Los ojos de Tina estaban rojos.
—Delfina... ―Murmuró ese nombre mientras seguía bebiendo trago tras trago de whisky. Y juró vengarse de los culpables de la muerte de Enrique.
...
A la mañana siguiente, la luz del sol atravesó las cortinas. Delfina se despertó de su sueño y abrió los ojos para ver los patrones repetitivos del techo. Tardó en recuperarse de su aturdimiento cuando escuchó el sonido del agua corriendo por el desagüe.
Un rato después, cerró los ojos y se dio la vuelta cuando oyó que se abría la puerta del baño. El sonido de unos pasos suaves se acercaba hacia ella y la persona se sentó junto a la cama.
—¿Todavía estás cansada por lo de anoche?
Las simples palabras de Santiago habían hecho que los párpados de Delfina se movieran y su cara se sonrojara. Después de forzarse a abrir los ojos, se envolvió con la manta y se sentó. Luego, comentó despreocupado:
»Me pregunto cuánto tiempo vas a seguir actuando.
Su pelo seguía mojado y las gotas de agua goteaban sobre su bronceado pecho antes de caer en su toalla.
Al recordar lo que había sucedido ayer por la noche, Delfina perdió todo el valor para mirarlo.
Después de ponerse la camiseta, Santiago la miró antes de burlarse:
—No puedo creer que seas incapaz hasta de fingir que estás dormida. ¿En qué estaba pensando Gerardo cuando te envió aquí?
Con eso, se puso en pie y se preparó para salir. Sin embargo, una mano salió de la manta y lo agarró. Cuando se dio la vuelta para ver a la mujer, se dio cuenta de que la mayor parte de su rostro sonrojado estaba oculto bajo la manta mientras le miraba con ojos llorosos.
Con el ceño fruncido, él la miró desde arriba antes de preguntar:
—¿Quieres que te haga compañía?
Delfina sacudió rápidamente la cabeza antes de que su delgado dedo señalara con cautela su camisa.
―«El botón de tu camisa está mal».
Se sorprendió y miró hacia abajo para ver que dos de sus botones estaban mal abrochados, lo que le daba un aspecto desaliñado.
Un rato después, su profunda voz sonó en la habitación.
—Arréglamelos.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: ¿Por qué finjo ser muda?