—¿Quién? —Preguntó Janice.
―«Mi abuela». ―Delfina supuso que todo el panorama se aclararía una vez que descubriera quién era su madre, pero las cosas sólo parecían más complicadas. De alguna manera, su madre estaba involucrada en la lucha de la familia Murillo por su herencia que ocurrió hace tantos años.
El sol brillaba sobre su cabeza cuando salió del restaurante. Vio a Álvaro trotando hacia ella a cierta distancia.
—Siento llegar tarde, Delfina. ¿Han terminado de hablar?
―«Sí. Hemos terminado». ―Delfina tenía una mirada bastante rígida.
—¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan pálida? —preguntó Álvaro.
―«No es nada. Sólo hay algunas cosas que necesito aclarar con mi abuela».
Álvaro se agarró a su brazo.
—¿Segura que estás bien?
Delfina asintió con la cabeza, pero estaba claro que no estaba prestando atención a su pregunta.
»Oye, ¿por qué no me dejas llevarte de vuelta? —ofreció.
―«Conduje hasta aquí».
—No. Me quedaría preocupado si condujeras así —respondió él.
Al final, Delfina no pudo rechazar su obstinada determinación. Sin embargo, ninguno de los dos se dio cuenta de una figura que se movía en la calle justo enfrente del restaurante. Había unas cuantas colillas tiradas justo al lado de los pies del hombre.
―¿Hola? La persona que me dijiste que vigilara está entrando en un coche con un hombre. ¿Necesitas que continúe siguiéndola? Entonces tendrás que darme algo de dinero para el viaje—dijo la persona.
Una voz de mujer llegó desde el otro lado de la línea.
—¿Con quién se fue? ¿Sacaste alguna foto?
—No me dijiste que hiciera fotos —respondió.
—Has algunas ahora.
—Te he dicho que ya se ha subido al coche con otra persona. Se han ido.
—¿Eres idiota? Te di una tarea sencilla, ¿y esto es lo que has conseguido? —gritó la mujer.
El rostro del joven se ensombreció cuando escuchó a la mujer gritarle a través del teléfono.
—¿Me estás regañando? Ten cuidado. No te voy a entretener más si me vuelves a regañar. —El joven terminó la llamada nada más terminar sus palabras. Con mal humor tiró la colilla al suelo—. ¡Maldición! ¿Qué ha sido eso? ¿Cómo se atreve a gritarme?
El joven se volvió para mirar el coche. Estudió los detalles durante un rato, e incluso memorizó el número de la matrícula.
...
Álvaro detuvo su coche en el callejón y se quedó allí incluso después de que Delfina se fuera. Levantó la vista para ver cómo se encendía la luz de uno de los apartamentos. Nancy se sorprendió y se alegró de que Delfina apareciera en la puerta de su casa.
—¿Qué te trae hoy por aquí? —le preguntó.
―«Tengo algunas preguntas para ti, abuela».
Era raro que Delfina se pusiera tan seria, y Nancy parecía bastante sorprendida por ello.
—¿Qué pasa? Entra y toma asiento antes de que hablemos. —Había un leve aroma a lavanda que permanecía en el sofá. No hubo ningún tipo de rodeos: Delfina fue al grano una vez que se sentó.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: ¿Por qué finjo ser muda?