Juan se levantou furiosamente, batendo na mesa e grita:
- Natália Garcia, se você ousar machucar eles, eu te mato...
O guarda da prisão ruge:
- O que está acontecendo aqui? Juan, você não quer mais sair da prisão? Vá para a solitária agora.
Juan se apressou em se curvar e se desculpar:
- Desculpe, meu filho está doente, eu só fiquei emocionado demais e perdi o controle, oficial, eu prometo que não vai acontecer novamente. - Ele falou novamente, com uma atitude muito mais amena. - Srta. Natália, como está meu filho?
- Ele está bem, só precisa continuar tomando a medicação. Sua esposa, por causa dos cuidados com ele, não tem um trabalho estável há anos e está lutando com os custos médicos elevados...
Juan respondeu de forma decisiva:
- Impossível.
- Por quê?
Juan imediatamente ficou em silêncio.
Ele não falava e Natália também não ficou surpresa. Eles já estavam nessa situação por tantos anos, um pouco mais de tempo não faria diferença. Ela colocou uma transcrição de chat impressa no vidro.
- O dinheiro que aquele homem te dá anualmente só cobre as despesas hospitalares do seu filho, não sobra nada. Mas sua esposa e filho precisam viver, comer, então a situação deles é bastante apertada e miserável. - Ela fez uma pausa e então continuou. - A doença do seu filho, houve um caso no exterior que um professor conseguiu curar, então não é completamente incurável, ainda há esperança.
Juan apoiou as mãos no vidro, se aproximando dele. Ele encarou o papel cheio de palavras em inglês, entendendo apenas "bye-bye", mas isso não diminui sua emoção.
- Você está falando sério?
Depois do que aconteceu, o guarda da prisão os observou atentamente. Assim que Juan se moveu, eles se aproximam. Quando ele bateu no vidro, foi imediatamente contido.
Juan se apressou em se desculpar. O homem bruto de mais de cinquenta anos, com cabelos quase totalmente brancos, seus olhos se enchem de lágrimas por causa dessa notícia, incerta entre verdade e mentira, parecendo muito humilhado.
- Eu só fiquei emocionado, meu filho, meu filho pode ser salvo...
Natália, no entanto, não mostrou nenhuma simpatia. O tempo de visita era limitado e ela disse através do telefone:
- Já que posso entrar em contato com as pessoas e marcar uma consulta com esse médico, também posso ajudar você com o dinheiro. Virei te ver na próxima sexta-feira.
A próxima sexta-feira marcaria o início de um novo mês.
A voz de Natália ecoou pelo telefone, Juan ouviu e o guarda da prisão também. O olhar do guarda para ela era de total surpresa, como se Natália brilhasse, incrédulo de que alguém pudesse perdoar o assassino de sua mãe, de que alguém pudesse ser tão bom para o motorista que matou sua mãe. Natália não se importava com o que o guarda pensava, o importante era que Juan entendesse.
...
Natália estava um pouco confusa com o significado dele.
Era uma despedida comum, mas as mãos de Natália, que estavam em volta da cintura de Thiago, tentando o empurrar para longe, de repente perderam a força e seus olhos começaram a ficar quentes.
A voz já baixa de Thiago ficou ainda mais rouca e suprimida.
- Depois disso, eu não vou mais gostar de você.
Natália ficou paralisada.
- Se o Douglas não for bom com você, eu vou dar uma surra nele. - Ele a soltou e, em suas palavras, voltou a ser o mesmo homem libertino e casual de sempre. - Vamos, me chame de irmão, eu vou proteger você pelo resto da vida.
Natália, com a cabeça baixa, não deixou que ele visse seus olhos vermelhos.
- Somos colegas de classe, da mesma idade, não pense em se aproveitar de mim.
- Eu sou mais velho que você, eu sou seu irmão. - Ele pausou por um momento, seu olhar varrendo casualmente pelo jardim. - Douglas, que coincidência você voltar agora.
Natália estava atordoada.
Ela se virou e viu Douglas se aproximando deles passo a passo, com uma expressão tensa no rosto, os lábios finos bem apertados, e um olhar sombrio e severo.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Presidente Rocha, a Sra. Rocha saiu para mais um encontro
O livro não está finalizado... Autora largou de mão né? Sem pé nem cabeça... Enrolou tanto que no final ficou perdida. Dinheiro jogado fora...
péssimo meio de leitura. o livro é bom, mas as plataformas são complexas e ficam colocando tarefas.. vc quer relaxar e fazer uma leitura leve mas acaba demandando muito esforço e fica extressante...
muito boa...