Com esse pensamento, Beatriz correu para a frente de Catarina e, erguendo a cabeça com os olhos marejados, disse:
— Pai, se for para bater em alguém, bata em mim. Eu sei que Gabriel cometeu esse erro por querer defender minha honra nesta casa. A culpa é toda minha. O erro foi meu por não ser mais a Srta. Barbosa, mas ainda assim querer competir com a irmã Lívia.
Gabriel, que não suportava ver sua amada irmã tão magoada, deixou de lado o medo, ergueu a cabeça, afastou a mãe e ficou ao lado de Beatriz, olhando para o velho Sr. Barbosa como se estivesse pronto para morrer.
— Vovô, isso não tem nada a ver com a Beatriz. Ela não sabia do meu plano, foi tudo ideia minha. Fiz isso por pena dela, por não suportar vê-la sendo constantemente humilhada desde que Lívia voltou. Se for para punir alguém, puna apenas a mim.
Beatriz balançou a cabeça, chorando com os olhos vermelhos:
— Gabriel, você não precisa assumir toda a responsabilidade. Se não fosse por mim, você não teria pedido para a Kitty fazer isso.
Gabriel disse com os olhos avermelhados:
— Beatriz, eu já disse, isso não tem nada a ver com você!
Então, ele disse novamente, sem medo:
— Vovô, eu aceito a punição! Só peço que não desconte na Beatriz!
O velho Sr. Barbosa bufou.
— Eu vejo que você é um tolo, ainda defendendo essa sua irmã adotiva!
Gabriel estufou o peito.
— Vovô, cada um arca com as consequências de seus atos. Fui eu que fiz isso, não tem nada a ver com a Beatriz!
— Você ainda fala! — O velho Sr. Barbosa, furioso, atirou a bengala em sua direção.
Gabriel não se esquivou, suportando o golpe da bengala.
Catarina ficou com o coração partido e, quando estava prestes a avançar, Eduardo a segurou e repreendeu em voz baixa:
— Esqueça. Gabriel cometeu um erro e naturalmente deve ser punido, mas deixemos que o tio Eduardo resolva isso. Afinal, hoje é o meu banquete de boas-vindas, e não quero transformar isso em um grande escândalo e estragar a festa para mim e para os convidados. — Ainda não era hora de ser implacável. Lívia não foi agressiva.
De qualquer forma, seu objetivo já havia sido alcançado.
As sobrancelhas franzidas do velho Sr. Barbosa finalmente se relaxaram. Ele disse a Gabriel com severidade:
— Peça desculpas à Lívia agora mesmo!
Por mais relutante que estivesse, Gabriel só pôde engolir seu orgulho e se curvar para pedir desculpas a Lívia:
— Desculpe, prima!
Lívia percebeu claramente que ele enfatizou as palavras "prima", como se temesse que os outros não soubessem de sua determinação em não reconhecê-la.
***

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Que Tal Ser Uma Herdeira?