Das histórias de Yolanda Amaral que li, talvez a mais impressionante seja Quem posso amar com o coração partido?. A história é boa demais, me deixando com muitas expectativas. Atualmente, o mangá foi traduzido para Capítulo 108. Vamos agora ler a história Quem posso amar com o coração partido? do autor Yolanda Amaral aqui.
"Onde está a Adelina?"
Eu desviei-me do seu ato de carinho, perguntando com um nó na garganta.
O vovô estava com a Adelina quando aconteceu, por que ela não está aqui?
Assim que acabei de perguntar, o som de saltos altos atingindo o chão veio pelo corredor, um pouco frenético. Adelina correu até nós, visivelmente pálida: "Carlito, o vovô está bem? Desculpe, foi difícil apanhar um táxi perto da casa antiga, eu atrasei-me um pouco..."
Eu a interrompi diretamente: "Porque o vovô desmaiou de repente?"
Um lampejo de nervosismo cruzou o rosto de Adelina, antes dela responder: "Eu, eu também não sei, de repente ele não conseguia respirar, e então desmaiou."
"Assim, de repente? Você não disse nem fez nada?" eu não acreditei.
Nos últimos dois anos, o vovô cuidou bem da saúde e fazia check-ups regulares.
Até naquela vez em que ele ficou tão irritado a ponto de bater no Carlito, nada aconteceu, então é ainda menos provável que ele tenha tido um problema de saúde sem motivo.
"O que você está a insinuar? Rosalina, você está a insinuar que eu deixei o vovô doente de raiva?"
Adelina parecia perdida, de repente, segurou a barriga, olhando para Carlito com dor: "Carlito, a minha barriga dói muito..."
A expressão de Carlito endureceu: "Dor de barriga?"
"Sim!"
Vendo Carlito confirmar, ele a pegou nos braços e saiu apressadamente: "Doutor! Ela está grávida, e agora está com dores."
Eu não pude evitar um sorriso irônico, inclinando a cabeça contra a parede e tentando acalmar a minha respiração.
Saber que ele estava preocupado com Adelina era uma coisa, mas ver isso com os meus próprios olhos era outra.
Tiago, vendo a minha expressão sombria, falou: "Senhora jovem, sente-se e espere. Talvez o senhor... não esteja tão mal. De qualquer forma, o senhor gostaria que vocês estivessem bem."
"Certo."
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Quem posso amar com o coração partido?