Originalmente, Carlito também pensava como a Família Vieira.
Eu era apenas um fardo para ele.
Ele provavelmente já tinha ressentimentos.
Caso contrário, palavras tão cortantes não sairiam tão facilmente de sua boca.
Um sorriso amargo surgiu nos meus lábios.
Eu nunca deveria ter esperado que ele me salvaria.
Julio bateu palmas e perguntou: "Sr. Ribas realmente é o Sr. Ribas, sabe como deixar ir!"
"Irmão Carlito..."
Thalita encolheu-se nos braços de Carlito e disse: "A minha perna está a doer muito, parece que magoei agora há pouco."
"Hm."
Carlito respondeu, preparando-se para sair!
Julio o chamou: "Sr. Ribas, essa Srta. Castilho..."
"Como quiser!"
Carlito continuou a caminhar, dizendo coisas sem se importar.
Parecia que, como eu acabaria, não tinha nada a ver com ele.
Seu coração e seus olhos estavam cheios apenas com a dor de Thalita.
Sua alta e reta figura desapareceu rapidamente de minha vista.
O som dos pneus raspando o chão veio de fora, e em poucos segundos, tudo voltou ao silêncio.
Eu apertei os olhos, olhando para a lâmpada incandescente balançando com o vento acima, e de repente ri: "Não me queria matar? Então faça."
Aquele tiro de Carlito já me tinha matado uma vez.
Eu não tinha mais medo.
Julio atirou o resto de seu charuto no chão e o apagou, olhando para mim com a face rubra: "Sra. Ribas, aquele idiota da Família Vieira pode ser um idiota, mas eu não sou, você, bem, eu não me atrevo a te tocar por enquanto. Hoje, eu posso deixar-te ir, mas se houver um momento no futuro em que eu possa precisar de você, espero que você fale bem de mim."
"O que mais eu poderia fazer que seria útil para você?"
Eu ri de mim mesma ironicamente.
Eu, uma pessoa sem poder ou influência, que poderia ser esmagada pela Família Vieira a qualquer momento, como eu poderia ser útil para ele?
Ele nem se preocupou mais comigo, arrumou o seu longo casaco de couro e subiu as escadas apressadamente.
Parece que ele encontrou Gerson na entrada do porão.
Julio, que era corajoso o suficiente para negociar condições na frente de Carlito, tornou-se covarde na frente de Gerson: "Sr. Gerson, Sr. Gerson, se você quisesse ver-me, uma chamada minha seria suficiente, por que se incomodar em vir pessoalmente?"
Eu ainda não estava certa se era Gerson, mas ao ouvir "Sr. Gerson", soube que definitivamente era.
Na última festa de aniversário de Thalita, os amigos de infância de Gerson também o chamavam assim.
"Ver você?"
Gerson era arrogante e desleixado como sempre: "Você sabe que me fez perder tempo?"
"O quê, que assunto?"
"Rosalina estava a sair para me encontrar alguém, e você a pegou?"
Gerson falou com os dentes cerrados, sua voz extremamente fria: "Julio, você está a ir bem, até me desconsiderando, hein?"
"Isso..."
Julio parecia não querer provocá-lo, então, de maneira direta, trouxe Thalita à conversa: "Sr. Gerson, eu... realmente não tinha escolha. A Senhorita e a Senhora da Família Vieira vieram até mim, pedindo para eu cuidar desta questão. O que posso dizer... Eu também não posso dar-me ao luxo de desagradar a Família Vieira, mas eu realmente não sabia da sua relação com a Srta. Castilho. Caso contrário, nem com cem coragens eu ousaria incomodá-la!"

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Quem posso amar com o coração partido?