Elizabeth ergueu sutilmente o queixo, um toque de zombaria contornando seus lábios. Sua voz era fria como gelo. "Tudo isso graças aos ensinamentos do meu pai."
Sem dúvida, ela insinuou a falha de Albert White em seus deveres.
Albert White arqueou uma sobrancelha e subitamente voltou a cabeça para realmente olhar para sua filha ilegítima, que considerava uma vergonha, pela primeira vez.
Nesse momento, Kate Winslet, com o cabelo desgrenhado e as roupas desordenadas, estava se entalando no carro.
Ela queria se sentar, apenas para descobrir que Elizabeth havia ocupado seu lugar.
Seu rosto imediatamente escureceu, "Como você ousa sentar aí!"
Havia uma ponta de comando em sua voz.
Mas Elizabeth simplesmente fechou os olhos, ainda imóvel como se não tivesse ouvido Kate.
Sua postura fez com que Albert White desse uma segunda olhada em Elizabeth.
Em seguida, ele virou a cabeça, lançando um olhar frio para Kate, sua voz desprovida de calor. "Você não vê que aqui não há espaço, não vai se mover para frente!"
Os olhos de Kate se encheram de lágrimas, aparentemente injustiçada, mas seu olhar estava cheio de relutância e raiva.
Mas ela só podia obedecer a Albert White.
Afinal, ele seria o futuro chefe da família White. Se ela quisesse manter esse estilo de vida luxuoso, não poderia se dar ao luxo de contrariá-lo.
Ela lançou um olhar ressentido para Elizabeth antes de sair do carro bufando.
"Parece que passar um tempo no Centro de Detenção Juvenil foi de alguma utilidade..."
Albert White lançou alguns olhares para Elizabeth, que estava sentada ao seu lado, sua expressão firme e inalterada. Ele achou o comportamento dela vagamente familiar.
Elizabeth, claro, notou seu olhar, mas escolheu não reconhecê-lo.
Na visão dela, como herdeira de uma família prestigiosa, era tolo ser tão facilmente enganada.
Além disso, sua indulgência para com Kate Winslet a levou a engravidar da hospedeira original, um fato que sinalizava tanto sua negligência quanto sua tolice.
O que mais a enfurecia era a insistência dele de que essa filha deveria nascer e, uma vez nascida, ele a ignorou, deixando-a se virar sozinha, conduzindo-a ao desviou.
Por essas razões, Elizabeth não tinha respeito por Albert White como um pai.
Vendo como Elizabeth ignorou completamente suas palavras, a sobrancelha de Albert White se juntou.
Ele a repreendeu friamente: "Elizabeth, você está surda?"
Elizabeth lentamente abriu os olhos, encontrando o olhar dele, seus olhos límpidos inabaláveis.
Albert White sentiu um rebuliço no coração, uma onda de surpresa e admiração.
Em sua vida diária, ele era severo e distante, e até mesmo os altos executivos de sua empresa o tratavam com extrema cautela.
No entanto, Elizabeth permaneceu composta e inafetada, impassível diante de seu olhar.
A coragem dela em olhá-lo diretamente nos olhos era algo que ele achava bastante intrigante.
Ela realmente era sua filha, sem dúvida.
As pontas dos dedos dele bateram em seu joelho, tentando acalmar o tumulto dentro dele.
Mesmo que Elizabeth mudasse, qual seria o ponto? Ela ainda não poderia alterar sua natureza obstinada.
Comparado a sua filha mais amada, Rachel White, é polarizador.
"Você foi resgatada por seu avô, mas não sem condições", disse Albert White de forma impassível. "Você deve ser capaz de adivinhar quais são."
Elizabeth deu um puxão indiferente em seus lábios, "Se a condição é pedir desculpas a esse Henry Twain, Nem pense nisso."
Para Albert White, ver que a atitude dela não mudou nem um pouco só aumentou seu descontentamento.
"Elizabeth, não exagere! Você está à altura das expectativas do seu avô ao fazer isso?"
Elizabeth puxou o canto da boca, revelando um sorriso tingido de leve escárnio.
A família White tinha poucos descendentes. Seu filho, a quem ele havia nutrido e criado com tanto esforço, não conseguia nem administrar sua filha corretamente. Isso o deixou incrivelmente zangado e desapontado.
"Vovô, por favor se acalme. Eu preparei para você uma xícara de chá", disse Rachel White.
Justo quando o velho estava xingando os dois, Rachel White, carregando uma delicada bandeja de chá, entrou no estudo com um sorriso radiante.
A bandeja de chá continha uma chaleira fumegante com chá perfumado, e Rachel White disse: "Este é o chá Qingyun que eu trouxe especialmente do sul. Vovô, por favor, experimente..."
Ela era linda, com uma postura ereta. O charme em seus olhos tinha uma leve semelhança com Albert White, e cada uma de suas ações irradiava sua graça e calma únicas.
À primeira vista, ela era uma dama criada em um ambiente abastado e banhada em amor familiar.
A raiva do velho diminuiu um pouco quando ele a viu.
"Rachel, é melhor deixar os empregados fazerem essas tarefas triviais..."
"Mas é o chá que eu estou preparando para o vovô. Eu queria que o vovô experimentasse o chá que eu preparei." Rachel White sorriu doce.
O humor do velho melhorou consideravelmente por causa de suas palavras.
"Rachel é a mais sensata."
Rachel White riu e começou a discutir com o velho o sabor e a origem do chá. Sua conversa estava cheia de calor e harmonia.
Depois de um tempo, Rachel White perguntou cuidadosamente: "Vovô, por que você estava tão bravo agora? Eu ficaria preocupada se você se exaltasse muito."
O velho pôs a xícara de chá na mesa, parecendo um pouco impotente quando o assunto da família Twain foi mencionado.
"Se apenas Elizabeth pudesse ser tão atenciosa quanto você, eu não estaria tão preocupado."
Rachel White agachou-se ao lado da cadeira do velho e confortou suavemente: "Elisabeth ainda é jovem, afinal, e precisa da nossa orientação. Eu acredito que ela irá amadurecer rápido..."
O velho humphed, dizendo um pouco descontente: "Orientação? Ela nem mesmo quer voltar para casa, como podemos orientá-la!"
Rachel White parecia um pouco impotente, parecendo insegura sobre como responder, e assim, permaneceu em silêncio.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Rainha Renascida: A Ascensão Impressionante da Herdeira Ilegítima