Patrick ignoró a Derrick y le dijo a Kevin:
—Kevin, acompáñalo afuera.
Derrick estaba pálido. Miró hacia abajo al suelo y salió bajo la mirada de Kevin.
Justo cuando Derrick estaba a punto de desaparecer de la vista de Patrick, este último, que estaba en las escaleras detrás de él, agregó:
»Derrick, hay algo que no entiendes. Es porque ella es mi pareja, no la tuya, que tú y yo elegimos de manera diferente.
Después de decir eso, Patrick ya no se molestó en hablar con Derrick. Se dio la vuelta y subió las escaleras.
El cuerpo de Derrick temblaba. Todavía estaba en trance hasta que se sentó en el asiento del conductor. Recordó las palabras de Patrick. Patrick dijo que eran diferentes, esa era la razón por la que elegían de manera diferente.
Derrick cerró los ojos y, de repente, una línea de lágrimas corrió desde las comisuras de sus ojos.
«Gloria, ¿es así? Entonces, toda la historia se trata de Patrick y Gloria. Yo nunca fui parte de ella. ¿Verdad?»
Abrió los ojos, miró el vino en su mano y murmuró para sí mismo con burla en sus ojos:
—¿Por qué estoy aquí hoy?
Al principio, dijo que vino aquí para reírse de Patrick. Más tarde, dijo que él y Patrick eran iguales.
¿Y ahora?
Derrick miró fijamente la botella de vino en su mano.
…
Tres años después, en las orillas de la playa de Waikiki en Hawái, había un B&B no tan notable. Era solo una casa de tres pisos, que era relativamente pequeña en comparación con otros B&Bs de la zona.
Aunque estaba cerca de la playa de Waikiki, no disfrutaba exactamente de una gran ubicación. Los B&Bs circundantes estaban al menos a unos cientos de metros de distancia de allí.
Gloria, vestida con pantalones cortos y una camiseta sin mangas, yacía en la sombra del primer piso, la mecedora debajo de ella balanceándose de un lado a otro.
El cielo era tan azul que se sentía tan cerca de él como si pudiera alcanzar fácilmente las nubes blancas y suaves.
Todo era tranquilo y cómodo.
De repente, una voz enérgica rompió la tranquila tarde.
—¡Jefa, ha pasado algo! ¡La joven pareja en el segundo piso está discutiendo! ¡Deberías ir a verlos! —Era la empleada de Gloria, Kate. Parecía preocupada.
—Vamos, Kate. Déjame descansar un rato más —dijo Gloria calmadamente. Cambió de posición y siguió durmiendo en la mecedora no tan espaciosa.
Ni siquiera se molestó en abrir los ojos.
—¡Jefa!, ¿cómo puedes seguir durmiendo en este momento? ¡Levántate ya! —Kate estaba extremadamente ansiosa.
Gloria finalmente se sentó porque Kate no dejaba de molestarla.
—Kate, ¿cuántas veces te lo he dicho? Deja de hablar en un tono extraño. ¡Por favor! Te lo ruego. Por favor, deja de intentar envenenar mis oídos.
—¡Jefa! —Kate estaba tan furiosa que golpeó el pie enojada. Sin embargo, había nacido con una cara de bebé, así que no parecía feroz en absoluto, así que dijo enojada: —. ¡Jefa! ¡Me estás sacando de quicio!
—Está bien. Sigue adelante y volveré a dormir. —Gloria estaba a punto de acostarse de nuevo.
Antes de que pudiera acostarse, Kate le agarró el brazo.
—¡Jefa, la pareja del segundo piso va a destrozar nuestra casa! ¿Cómo puedes seguir tan tranquila?
Gloria levantó las manos en señal de rendición.
—Está bien, Kate —dijo—. Voy ahora mismo, ¿vale?
Gloria se frotó las sienes, sintiendo dolor de cabeza.
—Jefa, ¿qué pasa? ¿Te duele la cabeza de nuevo? —Kate siempre había sido directa, y sus preocupaciones no tenían ni el más mínimo rastro de astucia u otros intereses retorcidos.
Gloria hizo un gesto con la mano.
—Estoy bien, Kate. Ayúdame a levantarme. Me siento un poco mareada después de dormir tanto tiempo.
La joven pareja en la habitación no esperaba que el personal aquí dijera tales palabras.
El hombre se sonrojó de inmediato.
—¿Por qué deberíamos hacerlo? ¡Pagamos por cinco días de estancia por adelantado! ¿Quién te da el derecho de echar a tus huéspedes? ¡Haz que venga tu jefe! ¡Quiero hablar con él!
—Yo soy la jefa —respondió Gloria calmadamente.
—¿Tú eres la jefa? —Estaban muy sorprendidos.
Gloria, que estaba en la puerta, miró a la pareja frente a ella.
—Ahora, por favor recojan sus cosas y salgan de aquí —repitió.
La pareja estalló en cólera.
—¿Por qué? ¿Cómo te atreves a intimidar a tus huéspedes? ¡Mira tu pequeña y miserable casa! —rugieron molestos.
Los ojos de Gloria se volvieron gradualmente sombríos.
—Kate, muéstrales el contrato —dijo rápidamente. La pareja tomó la bolsa de papel marrón de Kate. Gloria continuó: —. Cuando se registraron, el personal les debe haber dicho que aquí no se permite pelear ni discutir, ¿verdad? Firmaron el acuerdo, por lo tanto, fueron informados y aceptaron el acuerdo mutuo.
Las expresiones en los rostros de la pareja cambiaron mientras sostenían los formularios que habían llenado al registrarse.
—No discutimos —replicaron en voz baja.
—¿Me estás tomando el pelo? —Gloria escaneó el suelo, el sofá y la mesa. La habitación estaba hecha un desastre. Había pruebas sólidas de una discusión e incluso una pelea.
El hombre se sintió muy avergonzado. Aunque había firmado el acuerdo, se sintió humillado al ser expulsado así como así.
—Espera y verás. Lo publicaré en línea —gritó amenazadoramente.
—Como quieras —dijo Gloria y se dio la vuelta para irse. Continuó mientras caminaba: —. Kate, devuélveles el dinero por los tres días que no podrán quedarse mientras haces que Corbett los vigile.
—¡Deja de hacerte la importante! ¿Qué importa? Hay innumerables B&B aquí en la playa de Waikiki. ¡No te molestes! ¡De todos modos no quiero vivir aquí! ¡Este lugar es tan despreciable! —gritó el hombre—. ¡Haré que todos sepan acerca de tu estúpido B&B!

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Rechazada, pero atrapada por el Rey Alfa