Punto de vista de tercera persona
-Patricia, ¿me veo bonita o no? Vamos, dime-, Hedwig hizo un puchero como si fuera a llorar inmediatamente si Patricia decía lo contrario.
Patricia se apoyó en la cama junto a ella. Se sujetó la cintura con una mano y siguió riendo. -Hedwig, ¿quién te enseñó esto?
Hedwig dijo con confianza: -Los niños en la televisión hacen lo que hacen sus mamás. ¿No me veo bonita?
Patricia se acercó rápidamente y se agachó. Luego, cuidadosamente, quitó uno por uno los collares de diamantes que Hedwig llevaba alrededor del cuello. Patricia dijo: -Parece que tu papá seguro compró muchas joyas para tu mamá. ¡Apenas están empezando a salir y él ya le ha comprado tantas joyas! ¿Por qué llevas todas en el cuello?
-Me gustan las cosas brillantes. Son tan bonitas. Cuando crezca, quiero que papá me compre collares también. ¡Quiero muchos!- Hedwig dijo en voz alta.
Patricia asintió y dijo: -¡Claro! Cuando seas lo suficientemente grande como para usarlos, puedes pedirle a tu papá que te compre tantos como quieras. Estoy segura de que comprará cualquier cosa que quieras.
-¿De verdad? ¿Papá alguna vez te compró joyas?- Hedwig preguntó curiosamente.
Patricia se detuvo mientras sostenía las joyas y dijo enojada: -¡Bueno, nunca me compró ninguna! ¡Qué hijo terrible! ¡Solo las compra para las chicas que ama! Pero no para mí. ¡Y yo soy su abuela! ¡Algún día hablaré con él!
-Patricia, no te enfades. Cuando papá regrese, le pediré que te compre algunas. Le pediré que te compre muchas, muchas joyas-, Hedwig trató de consolar a Patricia, pareciendo una adulta.
Patricia se conmovió. Le acarició la cabeza a Hedwig y dijo felizmente: -Hedwig, eres una niña maravillosa. Has sido muy amable conmigo a tan corta edad. ¡Me alegra ser tu abuela!
Hedwig hizo un puchero y besó a Patricia en la cara. Patricia se puso aún más feliz.
Después de quitar todas las joyas que Hedwig llevaba, Patricia sintió dolor de cabeza al mirar la pila. Patricia dijo: -Supongo que tendremos que esperar a que tu mamá llegue a casa. Ya no tengo buena vista. No quiero romper ninguna de estas.
Hedwig miró las joyas desordenadas y preguntó preocupada: -Patricia, ¿mamá se enfadará conmigo cuando regrese y vea estas?
Patricia la abrazó tiernamente. -No te preocupes. No lo hará porque eres adorable y ella te ama.
-Solo quería verme más bonita. No quería hacer un lío-. Hedwig bajó la cabeza y juntó las manos como si supiera que había cometido un error.
Patricia consoló a Hedwig: -Ahí, ahí. No te preocupes. Puedes decirle que yo lo hice. No se enfadará conmigo.
-Patricia, eres la mejor. Pero mamá siempre me dice que sea valiente y admita si cometo un error. Así que, si se enfada conmigo, está bien. Estaré bien después de llorar un rato-. Hedwig era una niña buena y no dejaría que Patricia se llevara la culpa por ella.
Patricia se alegró al oírlo. Aprobaba la forma de educar de Catherine, ya que Hedwig había aprendido a admitir sus errores a tan corta edad. Patricia asintió en silencio para sí misma.
-De acuerdo entonces. Los guardaré de nuevo en el cajón-. Patricia colocó las joyas en una caja y abrió el cajón. Luego notó algo en el cajón. Era un collar de obsidiana.
Lo recogió rápidamente y lo puso bajo la luz para examinarlo más de cerca. Murmuró para sí misma: -Lo he visto antes. Pero ¿dónde exactamente? No puedo recordar...
Hedwig no pudo evitar preguntar curiosamente: -Patricia, ¿qué pasa? Ese es el collar de mi mamá. Pero no creo que sea bonito.
-¿De tu mamá?- Patricia frunció el ceño.
-¡Sí! Ella me dijo que mis abuelos se lo regalaron. ¡Lo quiere mucho!- Hedwig dijo en voz alta.
Después de escuchar a Hedwig, Patricia sonrió y dijo: -Ya veo. Dado que es tan valioso, deberíamos guardarlo en un lugar seguro. Ya no deberías jugar con él, ¿de acuerdo?
-De acuerdo, entendido, Patricia. No lo volveré a hacer-. Hedwig asintió dulcemente.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Rechazada, pero atrapada por el Rey Alfa