Levanté la mirada.
—Y lo siento —dije.
Los ojos de Dana estaban llenos de incredulidad. Dolor. Confusión.
—Lo siento —repetí, con la voz quebrándoseme—. Lamento que no podamos ser amigas. Lamento haber dicho todas esas cosas. Lamento tener que alejarme de ti. Yo no quería esto. Te juro que no.
Me di la vuelta para marcharme. Pero entonces, ella me tomó de la mano.
—¡No te vayas! —exclamó Dana, con la voz entrecortada—. ¿Cuál es la prisa?
No dejé de caminar. Ella se apresuró a seguirme.
—Escucha, de verdad... te lo digo, podemos ayudarte. ¡No tienes que hacer esto!
Me detuve y me volví para mirarla de frente.
—Mira, Dana... —comencé, y entonces lo vi.
Lo vi en sus ojos. El dolor. La confusión. La traición. Ella estaba herida.
Y yo también lo estaba. Pero tenía que ser fuerte. Tenía que pensar en Leon.
—Sé que eres una gran amiga —dije suavemente—. Eres una amiga increíble. No había tenido una amiga como tú desde... Dios, probablemente desde que era una adolescente. Desde la preparatoria...
Dana no habló. Solo me miró con los ojos vidriosos.
—Me alegra tanto haberte conocido —continué—. Y me alegra mucho que, aunque fuera solo por unas semanas... o unos minutos... pudimos ser amigas. Nos divertimos. De verdad lo hicimos.
Le dediqué una pequeña sonrisa rota.
—Gracias por eso.
Ella todavía me sostenía la mano.
—Pero no puedes ayudarme con esto —dije finalmente—. Necesito que lo entiendas... Él es el papá de Ryan. Y lo ama. Él se encarga de nosotros. Nunca me ha puesto una mano encima. Él solo... no quiere a Alan cerca de mi hijo.
Dana abrió la boca, con los ojos endureciéndose un poco.
—Está bien si no quieres estar cerca de Alan —dijo rápidamente—. Puedes simplemente decir eso. Lamento que tu conexión con Alan sea... que eso sea lo que se está interponiendo.
Miré hacia abajo. Ella continuó. Su voz se quebró, amarga y triste a la vez:
—Yo solo... lo lamento.
Asentí con la cabeza.
—Yo también —susurré—. No pueden verme contigo otra vez.
Ella se estremeció.
—¡¿Qué significa eso siquiera?! —gritó mientras yo me daba la vuelta para alejarme—. ¿Significa que actuaremos como si no nos conociéramos a partir de ahora?
Su voz resonó en las paredes detrás de mí. Me detuve. Me di la vuelta despacio.
—No —dije—. Solo significa que no podemos salir juntas. Eso es todo. Sigues siendo la maestra de la clase de Ryan. Te seguiré viendo. Eres mi vecina. Podemos mantener las cosas normales. Educadas. Pero no podemos regresar a lo que solíamos ser.
Dana se quedó congelada; el espacio entre nosotras de repente se volvió demasiado amplio.
—Lo siento —susurré otra vez, casi sin voz—. Sé que parece que esto no me duele. Pero está doliendo más de lo que jamás sabrás.
Y entonces me volví a dar la vuelta y me alejé. Aunque sentía el pecho como si me lo hubieran partido en dos.
Cuando salí, los encontré a todos de pie junto al auto de Dana.
Maria.
Alan.
Rosie.
Leon.
Todos ellos. Se veían tan normales, tan felices, simplemente allí de pie bajo la luz del sol como si nada hubiera pasado. Caminé hacia ellos, intentando mantener el rostro inexpresivo, tratando de no mostrar el dolor debajo de mis costillas. Sentía que podía ponerme a llorar en cualquier segundo.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: RECLAMADA POR EL DON DE LA MAFIA