Asher
Dominic finalmente levantó la vista hacia mí, pero solo por un segundo antes de entretenerse con su copa de vino, haciéndola girar como si hubiera algo fascinante en el fondo.
Solté una risita entre dientes.
—Saben —dije, dando golpecitos con el cuchillo contra el plato—, nuestro padre siempre nos decía que la sangre es lo primero. Por encima de todo. Por encima de los negocios. Por encima de las mujeres. Por encima de... la tentación.
Dominic se congeló. Solo por una fracción de segundo, pero lo noté. La mano de Dinara se apretó alrededor de su tenedor; sus nudillos estaban blancos.
Me incliné hacia adelante, bajando la voz, íntimo, como si estuviéramos compartiendo alguna verdad sagrada.
—Y yo le creí. Todavía le creo. La lealtad lo es todo. Sin lealtad, no hay familia. Sin lealtad, no existimos nosotros.
Les sonreí a ambos, pero no fue una sonrisa cálida. Fue afilada. Mortal.
El comedor era sofocante. Dejé mi copa y entrelacé los dedos.
—Así que, cuéntenme —pedí en voz baja, pasando la mirada de uno a otro—, ¿qué piensan ustedes dos? ¿La lealtad sigue siendo sagrada... o se ha vuelto negociable en estos días?
La garganta de Dinara se movió al tragar saliva. Dominic se quedó en silencio, tensando la mandíbula, con el rostro rígido. ¿Y yo? Me recliné en mi asiento, observando. Disfrutando cada segundo de su incomodidad. Porque la verdad era... que no los iba a matar. No todavía. La muerte era demasiado fácil.
No, los quería vivos. Los quería retorciéndose, dudando, asfixiándose bajo el peso de su propia culpa. Quería que temieran cada mirada, cada sonrisa, cada vez que mi mano rozara demasiado cerca un arma. Eso era justicia. Esa era mi venganza.
Dinara soltó una risa incómoda, un sonido frágil y sutil, como si intentara ganar terreno, intentara controlar la situación e intentara disipar la tensión que se apoderaba de la habitación.
—Asher —dijo, con voz temblorosa, pero forzada a sonar ligera—, ¿por qué dices todo esto?
No podía soportarlo. Ya no podía soportarlo más. Seguir fingiendo delante de ellos. Sonreírles de frente. Dejarlos pensar que yo era tonto. Cenar cada noche frente a Dinara como si fuera la esposa leal que aparentaba ser. Escuchar a mi hermano hablarme de ella, recordándome, de entre todas las cosas, que le prestara atención.
Yo simplemente... no. No toleraba la hipocresía. No de este tipo. No cuando venía de alguien tan cercano. Alguien que se suponía que era mi hermano. Alguien que se suponía que era mi esposa, aunque nuestro matrimonio no fuera uno tradicional.
Así que miré a mi esposa fijamente a los ojos, dejé que el silencio escociera lo suficiente como para hacerla removerse en su silla, antes de desviar mi mirada hacia Dominic. Simplemente lo solté todo.
—Lo sé —dije.
Dinara volvió a reír, con esa risa incómoda suya... sutil, nerviosa, desesperada. Era una risa que se esforzaba demasiado por ocultar lo que realmente había dentro.
—¿Saber qué? —preguntó, siguiendo el juego, continuando con la farsa.
No parpadeé. Ni me inmuté. Me giré por completo hacia ella, fijándola en su sitio con mi mirada.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: RECLAMADA POR EL DON DE LA MAFIA