Asher
Sentí que algo dentro de mí se rompía. Fue repentino, como una cuerda tensada al extremo. Respiraba con dificultad en ese sofá, con la mirada fija, incapaz de apartar los ojos de la señora Costa mientras hablaba.
—¿Ariella estaba embarazada? —pregunté, y mi voz sonó extraña incluso para mí.
Sentía el pecho oprimido y la mente me iba a mil por hora. Las emociones arañaban mi autocontrol, pero sabía que tenía que calmarme. Tenía que mantener la compostura.
—Sí —dijo ella, con voz amarga, y casi resignado—. Estaba embarazada. Buscando que la aniquilaran. Nadie querría casarse con una mujer embarazada de otro hombre. Habría estado acabada. Por eso tuvimos que adelantar la boda.
Me quedé congelado.
—La boda... No hubo ninguna boda. Yo era quien se suponía que iba a casarse con ella.
—No —continuó ella, con voz afilada—. Tu padre sabía que en el momento en que descubrieras que Ariella había estado con alguien más, él se casaría con ella. Sabía que la dejarías caer como líquido hirviendo. Pero Ariella... era terca.
Sus ojos se entrecerraron y sentí el peso de sus palabras presionando sobre mí.
—¿Sabes lo que pienso? —preguntó, con voz baja y venenosa—. Creo que Ariella se mató. Se suicidó. No creo que ese incendio fuera un accidente. Creo que lo hizo porque no quería casarse con el hombre más poderoso del mundo. Esa estúpida idiota. Debería pudrirse en el infierno. Estoy segura de que se está quemando en el fuego ahora mismo.
Su discurso destilaba veneno, con el corazón en carne viva por el dolor y la rabia. Entendía lo que decía, la amargura, la pena, la culpa, pero nada de eso me importaba en ese momento. Mi mente estaba fija en una verdad innegable. Ariella había estado embarazada. Y todo lo demás, el incendio, el matrimonio, la traición, giraba en torno a ese único hecho.
[¿Había estado mi padre íntimamente con Ariella? ¿Habían estado cerca, a solas, al punto de que ese embarazo pudiera ser suyo?]
Miré a la señora Costa esperando un destello de duda, pero en su lugar se echó a reír, con una carcajada aguda y amarga, como si el pensamiento mismo fuera absurdo.
—Entiendes por qué digo que Ariella se suicidó, ¿verdad? —preguntó, sacudiendo la cabeza—. Lo creo porque ella todavía no había aceptado el hecho de que iba a casarse con tu padre. Lo llamaba viejo. Decía que nunca se casaría con él. Lucía asqueada con solo escuchar su nombre. Y mi esposo... con todas sus debilidades, no creo que alguna vez hubiera permitido que ellos dos estuvieran cerca de esa manera, no sin un matrimonio de por medio —sus ojos brillaron con dolor mientras continuaba—. Estoy segura de que si Ariella hubiera dicho que no, su padre no habría dudado en ayudarla a escapar, incluso si eso significaba su propia muerte.
Dejé que sus palabras se asentaran, con su peso hundiéndose en mí, pero mi mente permaneció tercamente fija. Ariella estaba embarazada de mi bebé, y eso era innegable.
—¿Está segura de que ese embarazo era mío? —pregunté en voz baja, intentando que mi esperanza no flaqueara.
Se rió de nuevo, con dureza y con amargura.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: RECLAMADA POR EL DON DE LA MAFIA