De inmediato, empezó a quitarle el abrigo a Casey. Ryder y yo nos quitamos los nuestros y se los entregamos al mayordomo.
—Cariño, deberías estar descansando, no trabajando en la cocina —le dije, acercándome por detrás y poniendo mis manos en su cintura—. No en tu condición.
Judy frunció aún más el ceño al volverse para mirarme, con los brazos cruzados sobre el pecho.
—No es una condición, es un embarazo. Y tú eres el que me ha hecho esto... otra vez —replicó, apretando los labios en una línea fina—. No necesito descansar; necesito ayudar a mi mejor amiga con su primera fiesta. Ahora, si me disculpas.
Se dio la vuelta y empezó a alejarse, pero poco después se detuvo y se volvió hacia nuestros hijos, les dio un beso en la mejilla a ambos y los abrazó antes de irse a la cocina con Nan.
Había muchos invitados en la fiesta; parecía como si Nan hubiera invitado a la mayoría de la manada al cumpleaños de sus gemelas de 9 años.
—Voy a esconderme —dijo Ryder mientras se alejaba—. No vengas a buscarme.
—¿No vas a felicitar a Kylie por su cumpleaños? —le pregunté, pero no se dio la vuelta; simplemente desapareció entre la multitud, lo que me hizo poner los ojos en blanco.
—Supongo que solo quedamos tú y yo, Case —dije, poniendo mi mano sobre la cabeza de mi pequeña.
Ella me miró y sonrió.
—¿Irene también va a estar aquí, papá? —preguntó Casey, la esperanza era evidente en su rostro.
Quería mucho a Irene y la echaba de menos.
Exhalé y negué con la cabeza.
—No, no vendrá —dije—. No ha podido conseguir el tiempo libre.
Al ser una diseñadora de modas de renombre, Irene había estado viajando por todo el mundo. Erik actuaba como su guardaespaldas y su marido. Debía que admitir que, cuando mi hija me dijo que iba a dejar la manada para perseguir sus sueños, me opuse. Pero sabía que estaría a salvo al tener a Erik a su lado, quién se negaba a dejarla ir sin él.
A estas alturas, ya había logrado algo muy importante; Irene había construido su propio imperio, por lo que me sentía increíblemente orgulloso de ella. Pero, por desgracia, no pudo librarse del trabajo durante la semana. Esa era la desventaja de su carrera; no podía verla a menudo.
—Tío Gavin —escuché una voz familiar, y levanté la vista para ver a Emalyn caminando hacia mí. Sonrió, me abrazó y luego saludó a Casey con la mano—. Me alegro de verte.
—Yo también, pequeña —respondí—. ¿Cómo va el colegio?
—Aburrido —murmuró Emalyn—. Todos son tan engreídos...
Emalyn asistía a un colegio privado con un montón de niños ricos. Desde que el restaurante de Nan triunfó y tanto Chester como ella se convirtieron en chefs famosos, habían podido permitirse una vida lujosa para su familia.
—Ema, te toca entretener a los niños —exigió Chester mientras se acercaba a nosotros; parecía cansado.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Seduciendo al suegro de mi ex