Sem Fim: Saudade É Um Nome Desolador romance Capítulo 109

Felícia piscou os olhos, confusa.

Ela virou o olhar para Carlos, ainda com uma expressão inocente: "Carlito, é verdade o que o Sr. Vargas disse?"

Nesse momento, a expressão de Carlos também havia mudado.

Parecia que ele finalmente entendeu por que Tatiana resistiu em vir a este restaurante, ela até havia perguntado a ele antes de virem.

Mas naquele momento, ele estava cego pela emoção, apenas pensando em confrontar Renan e não percebeu que Tatiana também havia tentado dar uma saída para eles.

Ele havia acompanhado Tatiana em muitos jantares russos...

Claro, ele sabia que o que Renan disse era verdade.

Ao ver que Carlos não falava, mas tinha uma expressão séria, talvez concordando tacitamente, o coração de Felícia afundou.

Foi então que Tatiana de repente falou com orgulho.

Ela apoiou o queixo e levantou o rosto, lançando um olhar de soslaio para Renan: "Ela é apenas um trabalhador aqui, por que você está dificultando as coisas para uma garçonete? Seria melhor chamar o dono para conversar."

"Isso mesmo." - Tatiana então abaixou o olhar para o menu: "Eu realmente gostaria que o dono me ajudasse a escolher alguns pratos."

"Correto." - Felícia imediatamente encontrou uma saída: "Talvez esse servidor não esteja muito ciente da situação, ele introduziu algo errado, melhor chamar o dono russo para conversarmos."

O jovem local também sabia que havia cometido um erro.

Incapaz de lidar com a situação no momento, ele rapidamente acenou com a cabeça: "Claro, claro, por favor, esperem um momento, vou chamar nosso dono."

Todos se sentaram por um momento.

O dono russo, ao saber que um servidor havia causado um tumulto na frente de uma transmissão ao vivo, apressou-se em chegar.

O dono russo era um homem.

Pele branca, barba por fazer, olhos profundos, claramente um visual exótico.

Ele aparentemente não estava ciente do risco de ser desmascarado como falso.

Cumprimentou calmamente com a mão, utilizando fluentemente inglês, russo e português: "Hi! Приве́т! Sorry for that! Posso ajudar em algo?"

Felícia imediatamente sorriu educadamente.

Ela estava um pouco preocupada por não falar bem inglês e não ser capaz de se comunicar com o dono, mas ficou aliviada ao descobrir que ele falava português, então ela endireitou as costas e tomou a iniciativa de se comunicar.

Mas Tatiana a precedeu.

[Parece que nem o dono russo entendeu o que Tatiana estava dizendo.]

Mas foi Renan que riu preguiçosamente e profundamente.

Como se tivesse iniciado uma comunicação criptografada.

Ele olhou casualmente para o dono com as sobrancelhas erguidas: "Minha esposa está perguntando se podemos falar com você em russo. Qual é o problema? Você não é russo? Não entendeu?"

Marina, que estava igualmente confusa com a sequência de Tatiana, mas inteligente como era, sabia como usar um smartphone. Para evitar que parecesse não entender a conversa e se sentisse estúpida, desta vez ela decidiu ser esperta.

Antes de Renan começar a falar, ela já havia ativado o software de reconhecimento e tradução de voz, gravando a frase que ele diria, à espera de que o sistema identificasse automaticamente o idioma e realizasse a tradução.

Então.

Enquanto todos ainda estavam confusos sem entender.

Uma voz robótica, de repente, surgiu de maneira sinistra do celular de Marina: "Russo."

"O significado desta frase é —"

"Minha esposa pergunta se é possível se comunicar com você em russo. O que acha? Você não é russo? Não entendeu?"