Ponto de vista da Bella:
Neste momento, perdi a razão por causa da raiva e da tristeza que estava sentindo.
Eu gritei para o Herbert: "Eu disse que o Hank é melhor do que você. Ele é cem vezes, dez mil vezes melhor que você. Isso é suficiente?"
As veias na testa do Herbert se destacaram e seus olhos gradualmente ficaram frios. Olhei para ele, ofegante. Embora eu fosse finalmente capaz de golpeá-lo com toda a minha força, sua expressão fria naquele momento me deu medo.
Herbert segurou meu ombro e começou a fazer força, e eu senti uma forte dor.
Mas sempre fui cabeça-dura. Eu não gritei de dor, muito menos implorei por misericórdia.
"Você sabe que está grávida agora, não sabe? Você sai para mexer com outros homens estando grávida. Você não é digna de ser esposa e mãe! Você não sabe que tem marido?" Herbert gritou comigo.
Ele me sacudiu com tanta força que me senti tonta. Meu ombro estava prestes a ser esmagado por ele. Instintivamente, cobri a barriga com minhas mãos e senti que meu ventre estava um pouco encolhido.
Felizmente, a Miranda chegou.
Ela correu para entrar na minha frente e imediatamente interrompeu o Herbert. "Senhor, o que está fazendo? A sra. Bella está grávida. Ela não pode ser sacudida assim!"
A mão do Herbert finalmente afrouxou e eu caí no sofá. Miranda veio me abraçar.
"Sra. Bella, você está bem?"
Eu não tive forças para responder. Apenas olhei em volta sem entender e vi que o Herbert estava segurando o próprio queixo. Não havia mais expressão de raiva no rosto dele, e ele parecia estar um pouco triste.
Quando nossos olhos se encontraram, ele virou a cabeça e então andou de um lado para o outro na sala.
Meu estado foi melhorando aos poucos. Depois de tomar um pouco da água que a Miranda trouxe, finalmente me senti um pouco melhor.
Nesse momento, Herbert de repente disse em voz alta: "Miranda, de hoje em diante, você monitora a sra. Bella e não a deixa sair desta casa!"
Olhei para o Herbert e o vi se virar e caminhar na direção do portão.
"Você não tem o direito de restringir minha liberdade!", gritei enquanto ele saía.
Quando chegou na entrada principal da mansão, ele parou de andar. Ele virou o rosto e disse: "Sou seu marido. Tenho o direito de impedi-lo de se encontrar com outros homens!"
Depois disso, ele saiu direto pela porta.
"Herbert, seu desgraçado!", gritei alto quando a porta foi fechada.
Depois que ele saiu, a sala ficou em silêncio.
Eu me senti extremamente injustiçada.
Ele podia ficar com aquela mulher todos os dias até de madrugada. Ele podia sair por uma semana por causa dela e podia fazer o que quisesse. Herbert, você passou dos limites!
Não tive como não chorar em silêncio.
Miranda me confortou: "Sra. Bella, não chore. Não é bom para o bebê! O que você fez para provocar o sr. Herbert? Por que ele perdeu a paciência? Vá pedir desculpas para ele. De agora em diante, não ande com outros homens..."
O que a Miranda sussurrou no meu ouvido me deixou ainda mais agitada. Levantei-me e corri escada acima, e eu estava à beira de um colapso...
Eu estava com medo de que minhas emoções afetassem o bebê na minha barriga, então descansei a manhã inteira na cama.
Mas a vida tinha que continuar.
Betty havia conseguido a transferência de curso e sua ambição era muito clara. No futuro, ela queria fazer o exame de CPA, aquele difícil teste para poder atuar como contadora pública.
Eu iria ajudá-la dando alguns livros sobre o básico de contabilidade.
Fiz um esforço para me levantar. Depois de vestir minhas roupas, peguei minha bolsa e estava prestes a sair.
Na verdade, eu estava propositalmente sendo contra as ordens do Herbert. Ele não me deixava sair? Pois bem, eu iria sair assim mesmo.
Miranda rapidamente correu e me interrompeu. "Sra. Bella, você não pode sair. São ordens do sr. Herbert."
"Ele não tem o direito de restringir minha liberdade pessoal." Ignorei o que a Miranda disse e continuei calçando os sapatos.
Miranda caminhou até a porta e abriu os braços para me impedir. "Sra. Bella, por favor, não saia."
"Se ele descobrir, virá atrás de mim." Abri a porta e saí sem olhar para trás.
Ouvi a Miranda gritar por trás: "Sra. Bella, a senhora precisa voltar logo. Precisa voltar cedo!"
Eu não respondi.
Depois de sair da mansão do Herbert, fui à livraria comprar um livro para a Betty e o levei à casa da minha mãe.
Depois de almoçar com a minha mãe, à tarde passei na recepção do Grupo Wharton para tomar um chá da tarde com a minha amiga Joey.
Eu sabia que isso deixaria o Herbert bravo. Talvez eu pudesse deixá-lo completamente enfurecido.
Eu sabia que fazer isso me traria alguns problemas, mas mesmo assim fiz.
Eu imaginava que ele criaria problemas com isso.
Só voltei para casa à noite.
Vi os sapatos de couro do Herbert na porta. Ele já havia chegado em casa!
"Sra. Bella, o sr. Herbert está na sala de estar. Ele ficou muito chateado quando soube que você saiu. Você deveria ir até lá e dizer algumas palavras gentis para ele."
Eu sabia que a Miranda estava me aconselhando para o meu próprio bem, mas eu não queria fazer isso.
Segui em frente e entrei na sala. Com o canto do olho, vi uma pessoa fumando na frente da janela.
Eu não parei ali e fui direto para subir ao andar de cima.
"Parada aí!" Assim que pisei na escada, uma voz brava veio atrás de mim.
Minha mão segurou o corrimão da escada e eu não olhei para trás.
"Eu dei ordens para que você não saísse, mas você passou o dia inteiro fora! Você fez isso de propósito!" A voz do Herbert estava realmente muito alta, como se fosse capaz de estremecer as paredes da casa.
Eu me virei lentamente, levantei meu queixo e disse com toda a calma: "Você claramente não me ama. Agora que a pessoa que você ama voltou para você, por que não se divorcia de mim? Herbert, eu entendo o que você está pensando."
Ao ouvir minhas palavras, Herbert ficou atordoado. Ele abriu a boca, mas não disse nada por um longo tempo.
Vendo a expressão dele, no fundo, achei a situação engraçada. Ele acha que eu não sei de nada?
No momento seguinte, ele perguntou: "Como você soube?"
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Seu Amor Verdadeiro